緊身衣服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「緊身衣服」指的是貼身的服裝,通常設計用來緊密包裹身體的形狀,以突出身體曲線或提供支撐。這類服裝可以用於運動、舞蹈、健身,或作為時尚穿搭的一部分。常見的緊身衣服包括瑜伽褲、運動內衣、連身衣等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes that fit closely to your body.
  2. Clothes that are tight on your skin.
  3. Clothes that show your body shape.
  4. Clothes that hug your body.
  5. Clothes designed to fit snugly and show curves.
  6. Garments tailored to closely conform to the body's silhouette.
  7. Attire that emphasizes the contours of the body.
  8. Apparel that is fitted closely to the body for aesthetic or functional purposes.
  9. Fashion items engineered to adhere closely to the body, often for performance or style.
  10. Tight-fitting garments that accentuate body shape and are often utilized in fashion or sports.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tight clothing

用法:

指那些貼身的衣物,通常用於強調身體線條或提供支撐。這類服裝在運動、健身或時尚界中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件緊身的運動衫去健身房。

She wore a tight-fitting sports shirt to the gym.

例句 2:

這件緊身衣服讓她的身材看起來更好。

This tight clothing makes her figure look better.

例句 3:

緊身衣服在舞蹈表演中是非常流行的選擇。

Tight clothing is a very popular choice in dance performances.

2:Body-hugging clothes

用法:

這類衣物設計用來緊緊包裹身體,突顯身形,常用於時尚場合或表演。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡穿緊身的衣服來展現她的身材。

She loves to wear body-hugging clothes to showcase her figure.

例句 2:

這款連衣裙是身體貼合的設計,非常適合晚會。

This dress has a body-hugging design, perfect for a party.

例句 3:

模特兒在時裝秀上展示了多款緊身衣服

The models showcased several body-hugging clothes at the fashion show.

3:Fitted garments

用法:

這類服裝經過裁剪,與身體緊密貼合,提供舒適感和支撐。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫是合身的設計,讓他看起來更專業。

This shirt has a fitted design that makes him look more professional.

例句 2:

合身的衣物通常更能突出身體的曲線。

Fitted garments usually highlight the curves of the body.

例句 3:

她挑選了一件合身的外套,適合春天的穿著。

She chose a fitted jacket suitable for spring wear.

4:Activewear

用法:

專為運動和健身設計的服裝,通常是緊身且具有彈性的,以便於活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動褲是專為瑜伽設計的緊身衣服

These leggings are activewear designed specifically for yoga.

例句 2:

她穿著一套緊身的運動服去跑步。

She wore a fitted activewear outfit to go running.

例句 3:

運動服的緊身設計可以提供更好的運動表現。

The tight design of activewear can provide better performance during workouts.