總體性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總體性的」這個詞通常用來形容某事物的整體特性或全局觀,強調從整體的角度來看待問題或情況,而非僅僅關注個別部分。這個詞常用於政策、計畫、研究或分析等上下文中,指的是一種全面的、綜合的考量方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the whole or overall situation.
  2. Looking at everything together.
  3. Considering all parts as a whole.
  4. Taking into account the entire picture.
  5. An approach that considers all aspects together.
  6. A perspective that encompasses all elements.
  7. A comprehensive view that integrates various factors.
  8. An analysis that reflects the entirety rather than individual components.
  9. A holistic approach that synthesizes various elements into a unified understanding.
  10. A viewpoint that emphasizes the importance of the whole rather than just parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holistic

用法:

這個詞通常用於強調整體性,尤其在醫療、教育和環境等領域,表示需要考慮整體系統或人的全面需求,而非僅僅關注單一方面。在醫療上,強調身心靈的整體健康;在教育上,強調全人發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這種療法採取整體性的方法來治療病人。

This therapy takes a holistic approach to treating patients.

例句 2:

我們需要一個整體性的計畫來改善這個社區。

We need a holistic plan to improve this community.

例句 3:

她的教育理念是全人教育,強調學生的整體發展。

Her educational philosophy is holistic education, emphasizing the overall development of students.

2:Comprehensive

用法:

用於形容某事物涵蓋面廣,詳細考慮了所有相關因素,通常用於報告、計畫或分析中,表示內容的完整性和周全性。這個詞通常與詳細、廣泛的資料或研究相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告提供了對市場的全面分析。

This report provides a comprehensive analysis of the market.

例句 2:

我們需要一個全面性的策略來應對這個挑戰。

We need a comprehensive strategy to tackle this challenge.

例句 3:

這本書是對該主題的全面介紹。

This book is a comprehensive introduction to the subject.

3:Overall

用法:

用於描述一個整體的情況或結果,通常是在考慮到所有因素後的總結或評估。這個詞在報告或演講中經常用來表達對某個主題的總體看法或結論。

例句及翻譯:

例句 1:

整體來看,這個計畫是成功的。

Overall, the project has been successful.

例句 2:

整體的表現令人滿意。

The overall performance is satisfactory.

例句 3:

在整體上,這項研究提供了重要的見解。

Overall, this research provides important insights.

4:General

用法:

用於表示某事物的普遍性或一般情況,通常與具體的細節相對,強調一個較廣泛的範疇或概念。在討論時,這個詞常用於總結或概述某個主題的基本情況。

例句及翻譯:

例句 1:

一般來說,這個產品受到了好評。

In general, the product has received positive reviews.

例句 2:

我們在一般情況下不會這樣做。

We wouldn't do this in general circumstances.

例句 3:

這是一個一般性的建議,適用於大多數情況。

This is a general recommendation that applies to most situations.