美中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美中」這個詞在中文中通常指的是美國和中國之間的關係或互動。這個詞可以用來描述兩國在政治、經濟、文化等方面的合作或衝突。它常見於國際關係、新聞報導和學術研究中,反映了當前全球化背景下兩大經濟體之間的複雜關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Refers to the relationship between two countries.
  2. Describes interactions between two nations.
  3. Involves diplomatic and economic ties.
  4. Concerns trade and political relations.
  5. Discusses the cooperation or conflict between two powers.
  6. Analyzes the strategic partnership or rivalry between two countries.
  7. Examines the geopolitical dynamics involving two major nations.
  8. Explores the bilateral relations and their global implications.
  9. Investigates the multifaceted interactions and policies affecting two leading economies.
  10. Covers the complex interplay and influence between two significant countries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:US-China

用法:

這個詞通常用來直接指代美國和中國之間的關係,尤其在經濟和政治層面。它強調了兩國之間的互動和影響,並且經常出現在國際新聞報導中。

例句及翻譯:

例句 1:

美中貿易戰影響了全球經濟。

The US-China trade war has affected the global economy.

例句 2:

美中關係的緊張局勢引起了國際社會的關注。

The tension in US-China relations has drawn the attention of the international community.

例句 3:

許多企業正在調整他們的策略以應對美中關係的變化。

Many companies are adjusting their strategies to cope with changes in US-China relations.

2:Sino-American

用法:

這個詞通常用於學術和正式的討論中,指代中國和美國之間的關係。它通常用來描述政治、經濟和文化的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

Sino-American關係的發展對世界的穩定至關重要。

The development of Sino-American relations is crucial for global stability.

例句 2:

Sino-American貿易談判中,雙方都表達了各自的立場。

In the Sino-American trade negotiations, both sides expressed their positions.

例句 3:

Sino-American合作在氣候變化問題上顯得尤為重要。

Sino-American cooperation is particularly important in the issue of climate change.

3:China-US

用法:

這個詞是「美中」的另一種表達方式,強調中國和美國的互動。它常用於描述兩國之間的經濟貿易、外交政策等方面的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

China-US關係的變化將影響全球市場。

Changes in China-US relations will impact the global market.

例句 2:

China-US會談中,雙方討論了多項重要議題。

During the China-US talks, both sides discussed several important issues.

例句 3:

China-US關係的穩定對兩國及全球都有利。

Stability in China-US relations is beneficial for both countries and the world.

4:Bilateral

用法:

這個詞通常用於描述兩個國家之間的關係,特別是涉及貿易、外交和文化交流等方面的合作。它強調了雙方互惠互利的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

兩國之間的雙邊貿易正在穩步增長。

Bilateral trade between the two countries is steadily growing.

例句 2:

雙邊關係的改善有助於促進和平與穩定。

Improving bilateral relations helps promote peace and stability.

例句 3:

雙邊會議將討論重要的合作項目。

The bilateral meeting will discuss important cooperation projects.