義和拳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義和拳」是指清朝末年中國的一個民間武術團體,成立於1899年,主要由北方農民組成。這個團體最初是反對外國列強和基督教的侵略,並且在當時的社會背景下,義和拳的成員被認為是為了保護自己的土地和文化而進行抗爭。義和拳運動最終引發了義和拳運動(又稱「拳民運動」),並在1900年達到高潮,導致了八國聯軍的入侵和清朝的衰落。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that fought against foreign influence.
  2. A movement to protect Chinese culture.
  3. A martial arts group that resisted outsiders.
  4. A historical group that opposed foreign powers.
  5. A peasant uprising against foreign control.
  6. A patriotic movement against foreign intervention.
  7. A group that aimed to expel foreigners from China.
  8. A secret society that sought to defend Chinese sovereignty.
  9. A nationalist movement that utilized martial arts to resist colonialism.
  10. A historical faction that engaged in anti-imperialist actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boxer Rebellion

用法:

這是義和拳運動的另一個名稱,特別是在西方國家中更為普遍。它強調了這場運動的反外國性質。這場運動對於中國歷史影響深遠,導致了外國勢力對中國的進一步干預。

例句及翻譯:

例句 1:

義和拳運動被稱為拳民起義或義和拳運動,尤其在西方文獻中常稱為 Boxer Rebellion

The Boxer movement is referred to as the Boxer Rebellion, especially in Western literature.

例句 2:

這場起義的結果導致了外國列強對中國的更大控制。

The result of this uprising led to greater foreign control over China.

例句 3:

許多中國人對於 Boxer Rebellion 的看法各異。

Many Chinese people have differing views on the Boxer Rebellion.

2:Yihequan

用法:

這是義和拳的漢語拼音,常用於學術研究或國際交流中。這個名稱強調了該運動的文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

Yihequan 的成員相信他們擁有超自然的力量。

Members of Yihequan believed they had supernatural powers.

例句 2:

Yihequan 的運動在中國歷史上具有重要的意義。

The Yihequan movement holds significant importance in Chinese history.

例句 3:

Yihequan 的信徒們進行了多次抗議行動。

The followers of Yihequan conducted several protest actions.

3:Society of Righteous and Harmonious Fists

用法:

這是義和拳的正式名稱,強調了其組織的精神和目標。這個名稱在學術界和歷史研究中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

Society of Righteous and Harmonious Fists 旨在抵抗外國勢力的侵略。

The Society of Righteous and Harmonious Fists aimed to resist foreign aggression.

例句 2:

這個組織的成員通常是農民和勞工。

Members of this organization were often farmers and laborers.

例句 3:

Society of Righteous and Harmonious Fists 的運動在1900年達到高潮。

The movement of the Society of Righteous and Harmonious Fists peaked in 1900.

4:Anti-foreign Movement

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述義和拳運動及其反對外國干預的性質。這個名稱可以涵蓋更廣泛的歷史背景和其他類似的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

Anti-foreign Movement 的出現是對於外國勢力的不滿。

The emergence of the Anti-foreign Movement was a response to discontent with foreign powers.

例句 2:

這場運動的目標是驅逐外國勢力。

The goal of this movement was to expel foreign powers.

例句 3:

Anti-foreign Movement 反映了當時中國社會的緊張局勢。

The Anti-foreign Movement reflected the tensions in Chinese society at that time.