职场的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「职场」是指工作環境或職業場所,通常用來形容與工作相關的活動、文化、關係和挑戰。這個詞涵蓋了各種職業和行業,並且反映了人們在工作中所面臨的情況和經歷。職場不僅包括實際的工作地點,還包括職業發展、同事關係、工作壓力和職場文化等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where people go to work.
  2. The place where jobs happen.
  3. The environment where people do their jobs.
  4. A setting related to employment.
  5. A place where professional activities take place.
  6. The atmosphere and dynamics of professional life.
  7. A space where individuals engage in their careers.
  8. The context in which individuals perform their work responsibilities.
  9. An ecosystem that encompasses professional interactions and career development.
  10. The realm in which individuals participate in their occupational roles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Workplace

用法:

指具體的工作地點,通常是公司、辦公室或工廠等。這個詞強調的是實際的物理空間,員工在這裡進行日常工作。職場的設計和環境會影響員工的工作效率和滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司提供了一個舒適的工作環境。

This company provides a comfortable workplace.

例句 2:

在這個工作場所,團隊合作是非常重要的。

Teamwork is very important in this workplace.

例句 3:

他們正在尋找一個新的工作場所來擴展業務。

They are looking for a new workplace to expand their business.

2:Job market

用法:

指與就業相關的經濟環境,通常用來描述職位的供應和需求情況。它涉及求職者和雇主之間的互動,反映了經濟狀況對工作機會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

目前的就業市場競爭非常激烈。

The current job market is very competitive.

例句 2:

求職者需要了解就業市場的趨勢。

Job seekers need to understand the trends in the job market.

例句 3:

這個行業的就業市場正在快速增長。

The job market in this industry is growing rapidly.

3:Career environment

用法:

強調職業發展和職業生涯的背景,這個詞通常與個人的職業成長、進修和職場文化有關。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的職業環境能夠促進員工的成長。

A good career environment can promote employee growth.

例句 2:

她在這個職業環境中學到了很多新技能。

She learned many new skills in this career environment.

例句 3:

職業環境的變化影響了員工的工作滿意度。

Changes in the career environment affect employee job satisfaction.

4:Professional setting

用法:

指專業人士進行工作和互動的環境,涵蓋了會議、合作和專業關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種專業環境中,溝通非常重要。

Communication is very important in this professional setting.

例句 2:

他在這個專業環境中表現得非常出色。

He performed exceptionally well in this professional setting.

例句 3:

建立良好的專業環境有助於提升團隊效率。

Establishing a good professional setting helps improve team efficiency.