聖河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖河」通常指的是對於某些文化和宗教來說具有特殊意義的河流,特別是印度的恆河(Ganges River)。這條河流被認為是神聖的,並且在印度教中具有重要的宗教和文化地位。信徒相信在聖河中沐浴可以洗去罪孽,並且許多宗教儀式和祭典都在這裡進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river that is very important to a religion.
  2. A river that people think is holy.
  3. A river that is special for ceremonies.
  4. A river that is worshipped and has rituals.
  5. A river that is significant in spiritual practices.
  6. A river considered sacred in a specific faith.
  7. A river associated with divine significance in cultural traditions.
  8. A river revered in religious practices and beliefs.
  9. A river that embodies spiritual purity and is integral to various religious observances.
  10. A river that holds profound sacredness and is central to worship and rituals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy River

用法:

通常用來指代在宗教上被視為神聖的河流,這些河流承載著信徒的信仰和文化傳統。這個詞彙強調了河流的宗教意義,並且常見於描述那些與宗教儀式、朝聖和洗禮有關的河流。

例句及翻譯:

例句 1:

恆河被視為印度的聖河

The Ganges is regarded as the holy river of India.

例句 2:

許多信徒會前往這條聖河進行朝聖。

Many devotees travel to this holy river for pilgrimage.

例句 3:

在這條聖河中沐浴被認為能洗清罪孽。

Bathing in this holy river is believed to cleanse sins.

2:Sacred River

用法:

強調河流在某些文化和宗教中的神聖性,這些河流往往與信仰、傳說及傳統儀式緊密相連。這個詞彙常用於描述那些被認為具有超自然力量的水體。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流在當地社區中被視為神聖的存在。

This river is considered a sacred presence in the local community.

例句 2:

許多文化都有自己的聖河

Many cultures have their own sacred rivers.

例句 3:

在這條神聖的河流邊舉行的儀式充滿了靈性。

The rituals held by this sacred river are filled with spirituality.

3:Divine River

用法:

通常用來形容那些被認為與神靈有關的河流,這些河流不僅在物質上重要,還在精神和宗教上具有深遠的意義。這個詞彙常用於文學或詩歌中,以表達對於自然和神聖的敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河流被稱為神聖的河流,因為它與創世神話有關。

This river is called the divine river because of its connection to creation myths.

例句 2:

在許多文學作品中,神聖的河流象徵著生命的源泉。

In many literary works, the divine river symbolizes the source of life.

例句 3:

這位詩人用神聖的河流來比喻靈性的追求。

The poet uses the divine river as a metaphor for the pursuit of spirituality.