脆蝦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆蝦」是指一種小型的海鮮,通常指炸製或烤製過的蝦,外皮酥脆,口感鮮美。這種蝦通常在台灣的夜市或小吃攤非常受歡迎,常與其他食材一起搭配,作為小吃或下酒菜。脆蝦的製作過程中,蝦肉會經過裹粉和油炸,形成金黃色的外皮,內部則保持鮮嫩的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small seafood dish that is crunchy.
  2. Shrimp that is crispy and tasty.
  3. A type of fried shrimp that is crunchy.
  4. A dish made from small shrimp that are fried until crispy.
  5. A popular snack made of small shrimp that are crispy on the outside.
  6. A culinary preparation of shrimp that is deep-fried for a crunchy texture.
  7. A delicacy featuring shrimp that has been battered and fried to achieve a crispy exterior.
  8. A dish consisting of shrimp that are coated and fried to create a crunchy texture.
  9. A specialty dish of shrimp, typically battered and deep-fried to achieve a desirable crunch.
  10. A favored snack made from shrimp, coated and fried to ensure a crispy, delightful texture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy shrimp

用法:

通常指經過油炸或烤製的蝦,外皮酥脆,內部保持鮮嫩。這種食物經常作為小吃或配菜出現,特別是在亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的脆蝦非常受歡迎。

The crispy shrimp at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡搭配醬油和蒜蓉來吃脆蝦

I love to eat crispy shrimp with soy sauce and garlic.

例句 3:

他們的脆蝦是我吃過最好吃的。

Their crispy shrimp is the best I've ever had.

2:Fried shrimp

用法:

這是一種經典的海鮮料理,蝦經過裹粉後油炸,通常會搭配各種醬料,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份炸蝦作為開胃菜。

I ordered a plate of fried shrimp as an appetizer.

例句 2:

這道炸蝦的外皮非常酥脆。

The outer layer of this fried shrimp is very crispy.

例句 3:

炸蝦是海鮮餐廳的招牌菜。

Fried shrimp is a signature dish at seafood restaurants.

3:Crunchy shrimp

用法:

強調了蝦的口感,通常用於描述那些外酥內嫩的蝦料理,適合搭配各種調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的脆蝦口感非常好。

The crunchy shrimp in this dish has a great texture.

例句 2:

他們的脆蝦搭配特製醬汁,味道一流。

Their crunchy shrimp paired with the special sauce is top-notch.

例句 3:

我喜歡脆蝦的口感,讓人一口接一口。

I love the crunchiness of the shrimp; it makes me want to eat more.

4:Tempura shrimp

用法:

這是一種日式料理,蝦裹上特製的麵糊後油炸,外皮輕盈酥脆,通常搭配天婦羅醬。

例句及翻譯:

例句 1:

我在日本餐廳點了天婦羅蝦。

I ordered tempura shrimp at the Japanese restaurant.

例句 2:

天婦羅蝦的外皮非常酥脆,口感極佳。

The tempura shrimp has a very crispy texture and tastes great.

例句 3:

這道天婦羅蝦非常適合搭配米飯。

This tempura shrimp goes perfectly with rice.