腳感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳感」這個詞在中文中主要用於描述腳部的感覺或狀態,特別是在運動或行走時的舒適度和靈活性。它可以用來形容鞋子穿著的舒適度、運動員在比賽中的表現感受,或是行走時的穩定性和靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How your feet feel.
  2. The comfort of your feet when you walk.
  3. How well your feet work during activities.
  4. The sensation of your feet while doing sports.
  5. The overall feeling of your feet in shoes.
  6. The responsiveness and comfort level of your feet during movement.
  7. The connection between your feet and the ground while performing activities.
  8. The feedback from your feet that affects your balance and performance.
  9. The nuanced perception of foot dynamics that influence athletic performance.
  10. The subjective experience of foot comfort and agility during physical movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foot feeling

用法:

這個詞用於描述在運動或行走過程中腳部的感覺,通常與鞋子的設計和舒適度有關。運動員和跑者經常會提到他們的腳感,以評估鞋子的適合度和性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的腳感很好,讓我在比賽中能夠自由移動。

The foot feeling of these shoes is great, allowing me to move freely during the competition.

例句 2:

他對這雙鞋的腳感非常滿意。

He is very satisfied with the foot feeling of these shoes.

例句 3:

跑步時,良好的腳感能顯著提高表現。

A good foot feeling while running can significantly enhance performance.

2:Foot comfort

用法:

這個詞強調腳部在行走或運動時的舒適度,通常與鞋子的內部設計、材料和支撐有關。許多人在選擇鞋子時會特別關注腳感,以確保長時間穿著不會感到不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的腳感和舒適度都非常出色。

The foot comfort and feeling of these shoes are outstanding.

例句 2:

在長途徒步旅行中,腳感的好壞直接影響體驗。

During long hikes, the foot comfort greatly affects the experience.

例句 3:

選擇適合的鞋子可以提高腳部的舒適度。

Choosing the right shoes can improve foot comfort.

3:Shoe sensation

用法:

這個詞用來描述穿著鞋子時的感覺,通常與鞋子的緊密度、支撐性和靈活性有關。這種感覺對於運動員來說尤其重要,因為它會影響他們的表現和動作的流暢性。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的鞋感讓我在場上更自信。

The shoe sensation of these shoes makes me feel more confident on the field.

例句 2:

他們的鞋感設計非常符合運動需求。

Their shoe sensation design perfectly meets athletic needs.

例句 3:

良好的鞋感可以幫助運動員在比賽中表現更佳。

A good shoe sensation can help athletes perform better in competitions.

4:Foot responsiveness

用法:

這個詞強調腳部在運動過程中的反應能力,通常與鞋子的靈活性和抓地力有關。運動員在進行快速變向或跳躍時,良好的腳感會影響他們的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的腳部反應靈敏,適合快速運動。

These shoes have great foot responsiveness, perfect for quick movements.

例句 2:

在比賽中,腳感的靈敏度至關重要。

In competitions, the foot responsiveness is crucial.

例句 3:

他對這雙鞋的腳部反應非常滿意。

He is very satisfied with the foot responsiveness of these shoes.