自定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自定」這個詞在中文中通常指的是自我設定或自我定義的意思,可以用於多種情境中,比如個人設定目標、標準或條件等。這個詞常見於科技領域,特別是在軟體或應用程式中,表示用戶可以根據自己的需求和喜好來調整設定或功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To set something by yourself.
  2. To choose how something works.
  3. To define your own preferences.
  4. To customize according to your needs.
  5. To specify settings based on personal choice.
  6. To configure options tailored to individual requirements.
  7. To establish parameters that suit one's own criteria.
  8. To create specifications that reflect personal choices.
  9. To determine settings that align with personal standards.
  10. To personalize features as per one's individual desires.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customize

用法:

指根據個人需求或喜好來改變或調整某些事物,使其更符合使用者的要求。在軟體或產品設計中,這個詞經常出現,表示用戶可以選擇不同的選項來滿足自己的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以自定義你的桌面背景。

You can customize your desktop background.

例句 2:

這款應用程式允許用戶自定義通知設置。

This app allows users to customize notification settings.

例句 3:

他們提供了許多自定義選項來滿足客戶的需求。

They offer many customization options to meet customer needs.

2:Set

用法:

通常用於表示設定某個狀態或條件,特別是在技術或程序中,表示用戶可以選擇特定的參數或選項。這個詞在日常生活中也很常見,表示設定時間、日期或其他條件。

例句及翻譯:

例句 1:

自定你的鬧鐘時間。

Please set your alarm time.

例句 2:

用戶可以自定義應用程式的隱私設置。

Users can set the privacy settings of the application.

例句 3:

你可以在這裡自定義你的個人資料。

You can set your profile here.

3:Configure

用法:

用於描述設置或調整系統、設備或程序的過程,以便使其運行符合使用者的需求。這個詞常見於技術文檔和使用手冊中,通常涉及到詳細的設定步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

請按照說明自定義你的路由器設置。

Please configure your router settings according to the instructions.

例句 2:

這個軟體需要你自定義一些基本設定。

This software requires you to configure some basic settings.

例句 3:

他們提供了一個簡單的界面來自定義應用的功能。

They provide a simple interface to configure the app's features.

4:Define

用法:

通常用於表示明確某個概念、標準或範圍,特別是在技術或學術領域,表示用戶可以根據自己的需求來定義某些參數或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以自定義這些參數以滿足你的需求。

You can define these parameters to meet your needs.

例句 2:

在這個系統中,你可以自定義你的角色和權限。

In this system, you can define your roles and permissions.

例句 3:

自定義你的搜尋條件以獲得最佳結果。

Please define your search criteria to get the best results.