萬曆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「萬曆」是明朝的一個年號,指的是明神宗朱翊鈞在位的時期,從公元1573年到1620年。這個年號的使用期間相對較長,涵蓋了明朝的繁榮與衰落的一部分。萬曆年間,明朝在經濟、文化和外交上都有一定的發展,但同時也面臨著內部的腐敗和外部的威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name of a time period in Chinese history.
  2. A historical era during the Ming Dynasty.
  3. A time when a Chinese emperor ruled.
  4. The name of a reign during a specific dynasty.
  5. A historical period known for certain events and changes.
  6. A significant era in Chinese history marked by cultural and political developments.
  7. A reign name representing the rule of an emperor in the Ming Dynasty.
  8. A historical designation that reflects the time of an emperor's governance.
  9. A specific era in the Ming Dynasty characterized by various historical events and trends.
  10. A reign title of a Ming Dynasty emperor, notable for its historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wanli

用法:

用於指代明朝神宗朱翊鈞的統治時期,這段時間以其長期的統治和多元的文化發展而聞名。這個年號的意義不僅在於時間的長度,還在於它見證了中國歷史上的許多變遷,包括經濟繁榮和社會動盪。

例句及翻譯:

例句 1:

萬曆年間,中國的貿易活動非常繁榮。

During the Wanli period, trade activities in China were very prosperous.

例句 2:

萬曆皇帝在位時期發展了許多文化藝術。

The Wanli Emperor's reign saw the development of many cultural arts.

例句 3:

許多歷史事件都發生在萬曆年間。

Many historical events occurred during the Wanli period.

2:Ming Dynasty

用法:

明朝是中國歷史上重要的朝代之一,從1368年到1644年,這段時間內發生了許多重大的政治、經濟和文化變革。萬曆是明朝的一個年號,代表了這個時期的一個特定階段。

例句及翻譯:

例句 1:

明朝是中國最後一個由漢族統治的朝代。

The Ming Dynasty was the last dynasty ruled by the Han people in China.

例句 2:

明朝的瓷器在國際上享有盛譽。

Porcelain from the Ming Dynasty is renowned internationally.

例句 3:

明朝的歷史對中國文化影響深遠。

The history of the Ming Dynasty has a profound impact on Chinese culture.

3:Emperor Wanli

用法:

指的是明朝的第三位皇帝,朱翊鈞,他的統治時期被認為是明朝的巔峰之一。儘管在位期間面臨許多挑戰和問題,但他的統治也見證了文化和經濟的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

萬曆皇帝在位時期推出了許多重要的政策。

Emperor Wanli implemented many important policies during his reign.

例句 2:

萬曆皇帝的統治對明朝的發展至關重要。

Emperor Wanli's rule was crucial for the development of the Ming Dynasty.

例句 3:

萬曆皇帝的統治後期出現了許多政治問題。

In the later years of Emperor Wanli's reign, many political issues arose.