藏傳佛教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藏傳佛教」是指源於印度佛教，並在西藏及其周邊地區發展起來的一個佛教宗派。它融合了印度佛教的教義與本土的宗教信仰，並且形成了獨特的文化、儀式和修行方式。藏傳佛教強調菩薩道、密宗修行和轉世的概念，並且有著豐富的經典文獻和藝術表現形式。它主要分為四大宗派：格魯派、寧瑪派、薩迦派和噶舉派。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of Buddhism from Tibet.
  2. Buddhism that developed in Tibet.
  3. Buddhism with unique practices and beliefs.
  4. A branch of Buddhism that includes rituals and teachings from Tibet.
  5. A form of Buddhism that incorporates local beliefs and traditions.
  6. A complex tradition of Buddhism that emphasizes spiritual practices and teachings unique to Tibet.
  7. A rich and diverse tradition of Buddhism with a focus on tantra and spiritual lineage.
  8. A spiritual system that blends Indian Buddhist teachings with Tibetan culture and beliefs.
  9. A comprehensive religious tradition characterized by its unique practices, texts, and cultural expressions originating from Tibet.
  10. A distinct form of Buddhism that highlights the interplay between ancient Tibetan traditions and Indian Buddhist philosophy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tibetan Buddhism

用法：

這是對藏傳佛教的另一種稱呼，強調其地理和文化背景。它通常包括對那些在西藏及周邊地區實踐的佛教形式的描述，並且涵蓋了多種宗派和修行方法。

例句及翻譯：

例句 1：

藏傳佛教又被稱為藏族佛教或藏傳佛教。

Tibetan Buddhism is also known as Lamaism.

例句 2：

藏傳佛教的信徒遍佈西藏、尼泊爾和印度的某些地區。

Followers of Tibetan Buddhism are found in Tibet, Nepal, and certain regions of India.

例句 3：

他對藏傳佛教的興趣使他開始學習藏語。

His interest in Tibetan Buddhism led him to start learning Tibetan.

2：Vajrayana

用法：

這是藏傳佛教的一個主要分支，特別強調密宗的修行和儀式。Vajrayana 的教義包括了許多獨特的實踐，如曼陀羅、咒語和瑜伽。

例句及翻譯：

例句 1：

Vajrayana 是藏傳佛教中最重要的修行方式之一。

Vajrayana is one of the most important practices in Tibetan Buddhism.

例句 2：

許多藏傳佛教的儀式都源於 Vajrayana 的教義。

Many Tibetan Buddhist rituals are derived from the teachings of Vajrayana.

例句 3：

他參加了關於 Vajrayana 修行的工作坊。

He attended a workshop on Vajrayana practices.

3：Lamaism

用法：

這個詞常用於描述藏傳佛教，特別是在西方的語境中。它強調了僧侶的角色和宗教領袖的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

Lamaism 在西方的學術界受到廣泛研究。

Lamaism is widely studied in Western academia.

例句 2：

許多對 Lamaism 感興趣的人會前往西藏進行朝聖。

Many who are interested in Lamaism travel to Tibet for pilgrimage.

例句 3：

他對 Lamaism 的理解加深了他對藏傳佛教的認識。

His understanding of Lamaism deepened his knowledge of Tibetan Buddhism.

4：Buddhism of Tibet

用法：

這是對藏傳佛教的另一種描述，強調其文化和地理的特點。這個詞彙通常在討論藏族文化和信仰時使用。

例句及翻譯：

例句 1：

Buddhism of Tibet 包含了許多獨特的信仰和實踐。

Buddhism of Tibet encompasses many unique beliefs and practices.

例句 2：

他正在研究 Buddhism of Tibet 的歷史和發展。

He is researching the history and development of Buddhism of Tibet.

例句 3：

Buddhism of Tibet 在全球範圍內有著廣泛的影響力。

Buddhism of Tibet has a wide influence around the world.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：