蟹肉棒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹肉棒」是一種模仿蟹肉的食物,通常由魚肉(如鱈魚)製成,經過加工和調味,外觀像蟹腿,常用於壽司、沙拉或其他料理中。這種食物因其口感和風味受到許多人的喜愛,並且在超市和日本料理店中廣泛可見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick made to taste like crab.
  2. A food that looks like crab meat.
  3. A processed food that mimics crab.
  4. A seafood product that is not real crab.
  5. A product made from fish that resembles crab.
  6. A surimi-based product that imitates the texture and flavor of crab.
  7. A food item made from fish paste designed to resemble crab meat.
  8. A culinary product crafted from fish protein to imitate crab meat.
  9. A processed seafood item, often used in sushi, made from fish and designed to replicate the taste and texture of crab.
  10. A stick of processed fish that is flavored to taste like crab, commonly used in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab stick

用法:

這是蟹肉棒的直接翻譯,通常用於描述這種模仿蟹肉的食品。它在許多國家的超市和餐廳中都很常見,特別是在亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在沙拉裡加蟹肉棒

I like to add crab sticks to my salad.

例句 2:

這道菜裡有很多蟹肉棒,味道很好。

This dish has a lot of crab sticks, and it tastes great.

例句 3:

蟹肉棒是壽司的常見配料。

Crab sticks are a common ingredient in sushi.

2:Imitation crab

用法:

這個詞強調這種產品並不是真正的蟹肉,而是用其他成分製作的替代品。這個名稱在許多西方國家更為常見,尤其是在超市的標籤上。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了些模仿蟹肉的產品。

I bought some imitation crab at the supermarket.

例句 2:

模仿蟹肉在海鮮沙拉中非常受歡迎。

Imitation crab is very popular in seafood salads.

例句 3:

這種模仿蟹肉的產品價格便宜,但味道不錯。

This imitation crab product is cheap, but it tastes good.

3:Surimi

用法:

這是蟹肉棒的主要成分,指的是用魚肉製作的加工食品。這個詞在日本料理中非常常見,並且可以指任何用魚製作的模擬海鮮產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了新鮮的魚漿,做成了美味的魚肉產品。

This dish uses fresh surimi to create delicious seafood products.

例句 2:

我們可以用魚漿來製作不同的海鮮替代品。

We can use surimi to make various seafood substitutes.

例句 3:

這家餐廳的招牌菜是用魚漿做的蟹肉棒

The restaurant's signature dish features crab sticks made from surimi.

4:Seafood stick

用法:

這是一個更廣泛的術語,可能包括其他類似的產品,但通常也可以用來指蟹肉棒。它在一些菜單或食品標籤中可能會被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海鮮棒可以用來做各種開胃菜。

These seafood sticks can be used to make various appetizers.

例句 2:

我喜歡在派對上提供海鮮棒。

I like to serve seafood sticks at parties.

例句 3:

這些海鮮棒的味道很受歡迎。

These seafood sticks are very popular in flavor.