蟹肉煲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹肉煲」是一道以蟹肉為主要材料的料理,通常將蟹肉與其他配料(如蔬菜、香料、醬汁等)一起煮或燜煮。這道菜的特點是蟹肉鮮嫩,味道鮮美,常見於海鮮餐廳或家庭聚餐中。蟹肉煲的做法多樣,可以根據不同的地方或個人口味進行調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with crab meat.
  2. A pot dish that includes crab.
  3. A cooking style using crab meat.
  4. A meal that features crab as the main ingredient.
  5. A cooking method that involves simmering crab meat with other ingredients.
  6. A culinary preparation that highlights the flavor of crab meat in a stew-like dish.
  7. A dish that combines crab meat with various spices and vegetables in a pot.
  8. A flavorful stew or casserole featuring crab meat as the central component.
  9. A gastronomic creation where crab meat is the star, often prepared with aromatic ingredients.
  10. A savory dish where crab meat is cooked in a pot with complementary flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab stew

用法:

這是一種以蟹肉為主要成分的濃湯或燉菜,通常會加入各種香料和蔬菜來增添風味。蟹肉燉菜的做法可以根據地區的不同而有所變化,並且可以使用不同類型的蟹,例如青蟹或花蟹。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的蟹肉燉菜非常受歡迎。

The crab stew at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡在寒冷的天氣裡吃蟹肉燉菜。

I love having crab stew on cold days.

例句 3:

這道蟹肉燉菜的味道真是太棒了!

The flavor of this crab stew is amazing!

2:Crab casserole

用法:

這是一種將蟹肉與其他配料(如米飯、奶油、起司等)一起烘烤的菜餚,通常呈現出濃郁的口感。蟹肉焗飯或蟹肉焗盤都是常見的變體,特別適合家庭聚餐或派對。

例句及翻譯:

例句 1:

她做的蟹肉焗飯讓所有人都讚不絕口。

The crab casserole she made received rave reviews from everyone.

例句 2:

這道蟹肉焗菜的配方非常簡單。

The recipe for this crab casserole is really simple.

例句 3:

我打算在聚會上準備蟹肉焗盤。

I plan to prepare a crab casserole for the party.

3:Crab pot dish

用法:

這是一種將蟹肉與各種配料一起煮製的菜餚,通常使用大鍋來烹調。這種菜式常見於海鮮餐廳,並且通常會搭配米飯或麵食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蟹肉煲是我們海鮮晚餐的亮點。

This crab pot dish was the highlight of our seafood dinner.

例句 2:

他們的蟹肉煲充滿了新鮮的海味。

Their crab pot dish is full of fresh seafood flavors.

例句 3:

我喜歡和朋友一起分享蟹肉煲

I love sharing a crab pot dish with friends.

4:Crab meat dish

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何以蟹肉為主要成分的菜餚,包括炒、煮、焗等多種烹飪方式。這類菜式通常在海鮮餐廳中非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的蟹肉菜品種類繁多。

This restaurant offers a wide variety of crab meat dishes.

例句 2:

我們點了幾道美味的蟹肉菜品。

We ordered several delicious crab meat dishes.

例句 3:

蟹肉菜品通常都非常受歡迎。

Crab meat dishes are usually very popular.