街道上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「街道上」這個詞組通常指的是城市或城鎮中的道路、街道或行人通行的地方。它可以用來描述一個特定的地點,也可以用於形容某種活動或事件的發生地。根據上下文,「街道上」可以指代繁忙的市區、人群聚集的地方,或是特定的社區環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where cars and people go.
  2. A place in a city where you can walk.
  3. A road in a town or city.
  4. An area for vehicles and pedestrians.
  5. A public way in a city or town.
  6. A thoroughfare in an urban environment.
  7. A location within a city designated for travel and commerce.
  8. A passageway in urban settings for transportation and social interaction.
  9. An avenue or roadway that facilitates movement and activities within a community.
  10. A paved area in a city where people and vehicles interact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the street

用法:

通常用於描述在街道上進行的活動或存在的事物,強調位置或行動。它可以指人們在街道上走動、社交或進行商業活動。在日常對話中,這個短語常用來描繪街道上的情況或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街道上遇到了一位老朋友。

He ran into an old friend on the street.

例句 2:

街道上有很多小攤販在賣食物。

There are many street vendors selling food on the street.

例句 3:

我喜歡在街道上散步,享受城市的氣氛。

I enjoy walking on the street to soak in the city's atmosphere.

2:In the street

用法:

用於描述某物或某人在街道內部的情況,強調其位置。這個短語通常用於強調某物或某人位於街道的中心或其範圍內。它可以用來描述事件、活動或人員在街道中的具體位置。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在街道上舉行了慶祝活動。

They held a celebration in the street.

例句 2:

有一隻小狗在街道上遊蕩。

There is a little dog wandering in the street.

例句 3:

許多人在街道上聚集觀看表演。

Many people gathered in the street to watch the performance.

3:On the road

用法:

通常用於描述在道路上移動或行駛的情況,強調行駛的動作。這個短語可以用來指代開車、騎車或步行的活動,並且經常用於旅行或交通的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在路上遇到了很多交通問題。

We encountered a lot of traffic problems on the road.

例句 2:

他們在路上駛向海灘。

They are driving on the road to the beach.

例句 3:

我喜歡在路上旅行,探索新的地方。

I love traveling on the road to explore new places.

4:Along the street

用法:

用來描述沿著街道的行動或位置,強調方向或位置的延續性。這個短語常用於描述街道兩側的情況或活動,並且可以用來形容街道的景觀或沿街的商店。

例句及翻譯:

例句 1:

沿著街道有許多咖啡館和商店。

There are many cafes and shops along the street.

例句 2:

我們沿著街道散步,享受美麗的風景。

We walked along the street, enjoying the beautiful scenery.

例句 3:

他們在街道旁的公園裡野餐。

They had a picnic in the park along the street.