衝動行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝動行為」指的是在情緒驅動下,未經深思熟慮而做出的行為。這種行為通常是瞬間的,可能會導致後悔或不良後果。衝動行為常見於青少年或在情緒激動的情況下,可能包括不理智的決定、衝動購物、或與他人發生衝突等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something without thinking.
  2. Acting quickly because of strong feelings.
  3. Making choices without planning.
  4. Actions taken without considering the consequences.
  5. Behavior driven by emotions rather than logic.
  6. Decisions made in the heat of the moment without careful thought.
  7. Impulsive actions that often result in regret.
  8. Behavior that lacks forethought and is driven by immediate feelings.
  9. Spontaneous actions that arise from emotional states rather than rational analysis.
  10. Quick decisions or actions that are often regrettable, driven by emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impulsive behavior

用法:

指在沒有充分考慮後果的情況下,迅速做出決定或行動。這種行為通常是由情感驅動,可能導致不理智的選擇或行為。衝動行為可能會在各種情境中出現,比如在購物時衝動購買不必要的物品,或在社交場合中表現出過度的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他的衝動行為讓他後悔不已。

His impulsive behavior left him regretting his actions.

例句 2:

她因為衝動行為而損失了很多金錢。

She lost a lot of money due to her impulsive behavior.

例句 3:

衝動行為可能會對人際關係造成傷害。

Impulsive behavior can harm relationships.

2:Spontaneous actions

用法:

指在沒有計劃或預先考慮的情況下,自發做出的行為。這種行為可能是正面的,比如即興參加聚會,或是負面的,比如在爭吵中說出不該說的話。自發行為通常是由當下的情感狀態或環境所驅動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的自發行動讓聚會變得更加有趣。

Their spontaneous actions made the party more fun.

例句 2:

在爭論中,她的自發反應讓事情變得更加糟糕。

Her spontaneous reaction during the argument made things worse.

例句 3:

有時候,自發的行為會帶來意想不到的驚喜。

Sometimes, spontaneous actions can lead to unexpected surprises.

3:Reckless behavior

用法:

指缺乏考慮後果的行為,通常帶有危險性或不負責任的特徵。這種行為可能導致人身傷害、財務損失或法律問題。衝動行為常常被視為魯莽行為的一種表現,因為它們在情感驅動下做出,缺乏理智的判斷。

例句及翻譯:

例句 1:

他的魯莽行為讓他面臨法律問題。

His reckless behavior put him in legal trouble.

例句 2:

這種魯莽的駕駛行為非常危險。

This reckless driving behavior is very dangerous.

例句 3:

她因為魯莽行為而受到懲罰。

She was punished for her reckless behavior.

4:Emotional outbursts

用法:

指因情緒激動而突然表現出的情感或行為,通常是強烈或極端的。這種情況下的行為可能是衝動的,並且常常無法控制。情緒爆發可能會在壓力、焦慮或憤怒的情況下發生,導致不理智的決定或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情緒爆發讓周圍的人感到震驚。

His emotional outburst shocked everyone around him.

例句 2:

在壓力下,她的情緒爆發讓她做出了衝動的決定。

Under pressure, her emotional outburst led her to make an impulsive decision.

例句 3:

情緒爆發可能會影響人際關係。

Emotional outbursts can affect relationships.