「被破壞」這個詞在中文中指的是某物受到損壞或毀壞的狀態。它可以用來描述物體、環境、關係或系統等方面的損失或損害。這一表達通常暗示著某種程度的不可逆轉性，意味著原本的狀態無法恢復。
用於形容某物被徹底毀壞，無法恢復到原來的狀態。這個詞通常用於描述自然災害、戰爭或故意行為造成的毀壞。比如一場大火可能會將建築物完全摧毀，或是戰爭中一個城市被炸毀。
例句 1：
這座古老的寺廟在地震中被完全摧毀。
The ancient temple was completely destroyed in the earthquake.
例句 2：
這場戰爭摧毀了無數家庭。
The war destroyed countless families.
例句 3：
大火摧毀了整個森林，留下了焦黑的樹木。
The wildfire destroyed the entire forest, leaving charred trees behind.
用於描述某物受到損害，但可能還能部分使用。這個詞可以用於物品、建築或設備等，通常暗示著修復的可能性。比如一輛車可能在事故中受損，但仍然可以修理。
例句 1：
這台電視在運輸過程中受到損壞。
The television was damaged during transportation.
例句 2：
這棟建築在風暴中遭到了一些損害。
The building suffered some damage during the storm.
例句 3：
他們需要修理這個受損的設備。
They need to repair the damaged equipment.
用於描述某物的價值或功能被完全摧毀，通常帶有情感上的色彩。這個詞可以形容事物的狀態，也可以用來描述某人的計劃或生活因某種原因而被毀掉。
例句 1：
他的計畫因為突發事件而被毀掉。
His plans were ruined by unexpected events.
例句 2：
這部電影的結局讓整個故事都被毀了。
The ending of the movie ruined the whole story.
例句 3：
這場比賽因為雨水而被毀掉。
The match was ruined because of the rain.
通常用於指某物被故意破壞，特別是在政治或軍事的背景下。這個詞暗示著某種陰謀或不法行為，目的在於損害或破壞某個系統或計劃。
例句 1：
他們懷疑這個項目被內部人員故意破壞。
They suspect that the project was sabotaged by someone inside.
例句 2：
這次行動被敵方成功破壞。
The operation was successfully sabotaged by the enemy.
例句 3：
公司的計畫因為外部勢力的破壞而失敗。
The company's plans failed due to sabotage from external forces.