「规定」這個詞在中文裡主要指的是一種明確的要求、標準或規則，通常由權威機構或個人制定，以指導行為或決策。它可以用於法律、政策、程序等多個領域。根據具體情境，它可以指代法律條文、公司政策、學校規則或社會習俗等。總體來看，「规定」的核心意義是為了維持秩序、確保公平或促進效率而制定的明確指導方針。
通常指由政府或相關機構制定的法律或政策，目的是為了維護公共利益、確保安全或促進公平。在許多行業中，這些規範必須遵守，以防止不當行為和保護消費者。例如，在金融行業，會有監管機構制定的規定來確保市場的穩定和透明。
例句 1：
這項規定要求所有企業遵守環保標準。
This regulation requires all businesses to comply with environmental standards.
例句 2：
新的金融規定將於明年生效。
The new financial regulation will take effect next year.
例句 3：
他們正在檢討現行的安全規定。
They are reviewing the current safety regulations.
通常指在特定情境下適用的規則，這些規則可以是明文規定的，也可以是社會習俗或約定。它們可以用於學校、運動賽事、工作場所等，目的是確保公平和秩序。在學校，老師可能會制定一些規則來管理學生的行為。
例句 1：
學校有一條明確的規則，禁止在課堂上使用手機。
The school has a clear rule against using phones in class.
例句 2：
比賽的規則必須由所有參賽者遵守。
The rules of the competition must be followed by all participants.
例句 3：
這些規則幫助維持工作場所的秩序。
These rules help maintain order in the workplace.
通常指為了確保質量、性能或安全而制定的具體要求或指導方針。這些標準可以是國際性的，也可以是行業內部的，目的是為了促進一致性和可靠性。在製造業中，產品必須符合某些標準才能上市。
例句 1：
這個產品符合國際安全標準。
This product meets international safety standards.
例句 2：
公司制定了質量標準以確保產品的一致性。
The company has established quality standards to ensure product consistency.
例句 3：
他們正在更新行業標準以適應新的技術。
They are updating the industry standards to accommodate new technology.
通常指提供建議或方向的文件或規範，這些規範並不一定是強制性的，但它們提供了最佳實踐或建議的框架。在許多組織中，會制定指導方針來幫助員工或成員做出決策。
例句 1：
這些指導方針旨在幫助新員工適應公司文化。
These guidelines are designed to help new employees adapt to the company culture.
例句 2：
醫療機構遵循的健康指導方針有助於提高患者的安全。
The health guidelines followed by medical institutions help improve patient safety.
例句 3：
他們提供了一些指導方針來改善工作效率。
They provided some guidelines to improve work efficiency.