词汇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「詞彙」是指特定語言中所有的詞語和表達,包括名詞、動詞、形容詞等。它反映了一種語言的豐富程度和使用者的語言能力。在語言學中,詞彙也可以指一個人的詞彙量,即他們能夠理解和使用的詞語的總數。詞彙的學習對於語言的掌握至關重要,因為詞彙的豐富程度直接影響到溝通的流暢性和表達的準確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The words we use.
  2. All the words in a language.
  3. A collection of words and their meanings.
  4. The set of words known by a person.
  5. The total number of words a person can use.
  6. The range of words available in a language.
  7. The vocabulary used in specific contexts.
  8. The complete list of words and phrases in a language.
  9. The knowledge of words and their meanings in a language.
  10. The specific words and phrases that someone knows and uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vocabulary

用法:

指的是一個語言中所有的詞彙,通常用來描述個體或群體所掌握的詞語範圍。這個詞可以用於教育環境中,特別是在語言學習中,描述學生所學的詞語量和使用能力。詞彙的豐富程度對於有效的溝通和理解至關重要,尤其是在閱讀和寫作方面。

例句及翻譯:

例句 1:

擴展你的詞彙量對於學習新語言非常重要。

Expanding your vocabulary is crucial for learning a new language.

例句 2:

她的詞彙量非常豐富,能夠流利地表達自己的想法。

Her vocabulary is very rich, allowing her to express her thoughts fluently.

例句 3:

這本書專注於提高學生的詞彙量。

This book focuses on increasing students' vocabulary.

2:Lexicon

用法:

指的是某一特定語言或領域的詞彙集合,通常用於學術或專業環境中。它可以包括特定領域的術語或專業詞彙,並且通常涉及對詞彙的深入研究。這個詞通常在語言學、心理學和計算機科學等領域中使用,描述語言的結構和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文探討了英語的詞彙系統和詞彙表。

This paper explores the lexicon of the English language.

例句 2:

許多學科都有自己的專業詞彙。

Many disciplines have their own specialized lexicon.

例句 3:

語言學家專注於研究不同語言的詞彙。

Linguists focus on studying the lexicon of different languages.

3:Word stock

用法:

指的是某人或某語言的所有詞彙,通常用於描述一個人的詞彙量或語言的豐富性。這個詞常見於教育和語言學習的討論中,強調詞彙的多樣性和使用的靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的詞彙儲備使他能夠在多種情況下進行有效的溝通。

His word stock enables him to communicate effectively in various situations.

例句 2:

擴充詞彙儲備是學習語言的重要部分。

Expanding your word stock is an important part of learning a language.

例句 3:

這個課程旨在增強學生的詞彙儲備。

This course aims to enhance students' word stock.

4:Terminology

用法:

專指某一專業領域或特定學科中的術語和詞彙,通常涉及技術性或專業性的詞語。這個詞常用於科學、法律、醫學等領域,強調在特定上下文中使用的專業詞彙。理解和掌握這些術語對於在專業領域中的有效溝通至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫學術語常常讓人感到困惑。

Medical terminology can often be confusing.

例句 2:

這本書解釋了許多法律術語。

This book explains many legal terminologies.

例句 3:

學習特定領域的術語對於專業發展非常重要。

Learning the terminology of a specific field is crucial for professional development.