豬膝肉湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豬膝肉湯」是一道以豬膝肉為主要材料的湯品，通常使用豬的膝部肉（即豬的膝蓋部位），這部分的肉質較為軟嫩，富含膠質，適合燉煮。這道湯品常見於台灣及其他華人地區，具有滋補的效果，通常會加入各種中藥材、香料或其他配料以增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from pig leg meat.
  2. A dish that is a soup with pig knee meat.
  3. A broth that uses pig knee as the main ingredient.
  4. A comforting soup made from the meat of a pig's knee.
  5. A nourishing soup that features the meat from the knee of a pig.
  6. A traditional soup that utilizes the gelatinous and tender meat from a pig's knee.
  7. A rich broth often infused with herbs, made primarily from the knee portion of a pig.
  8. A restorative soup that highlights the savory qualities of pig knee meat.
  9. A culinary preparation that showcases the succulent and collagen-rich meat from the knee of a pig.
  10. A hearty soup that emphasizes the flavor and texture of pig knee meat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pork knee soup

用法：

這是一種以豬膝肉為主要成分的湯，通常會加入各種香料和配料來增添風味。它在許多亞洲國家中是受歡迎的家庭料理，特別是在寒冷的季節。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豬膝肉湯非常美味，湯頭清甜。

This bowl of pork knee soup is very delicious, with a sweet broth.

例句 2：

我媽媽每次生病都會煮豬膝肉湯給我喝。

My mom always makes pork knee soup for me when I'm sick.

例句 3：

這道豬膝肉湯是我最喜歡的冬季料理。

This pork knee soup is my favorite winter dish.

2：Pig knuckle soup

用法：

這種湯品以豬膝或豬蹄為基底，常見於一些傳統料理中，特別是在慶祝活動或家庭聚會中。它的湯頭通常濃郁，肉質軟嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

豬蹄湯在我們的家庭聚會上總是必備的。

Pig knuckle soup is always a must-have at our family gatherings.

例句 2：

這道豬蹄湯的味道非常濃郁，讓人回味無窮。

The flavor of this pig knuckle soup is very rich and unforgettable.

例句 3：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝熱豬蹄湯。

I love to drink hot pig knuckle soup on cold days.

3：Pork trotter soup

用法：

這是一道以豬蹄為主要成分的湯品，通常會搭配一些中藥材，具有滋補的效果。這道湯在很多地方都被視為傳統的滋補料理。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豬蹄湯不僅美味，還非常有營養。

This bowl of pork trotter soup is not only delicious but also very nutritious.

例句 2：

我常常在冬天喝豬蹄湯來保暖。

I often drink pork trotter soup in winter to keep warm.

例句 3：

這道豬蹄湯的做法非常簡單，卻味道極佳。

The recipe for this pork trotter soup is very simple but tastes amazing.

4：Pork leg soup

用法：

這道湯品以豬的腿肉為主，通常會加入各種蔬菜和香料，味道鮮美。它是一道適合全家人享用的料理。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豬腿湯的味道非常鮮美，讓人食指大動。

This bowl of pork leg soup tastes really fresh and makes my mouth water.

例句 2：

我喜歡在週末和家人一起享用豬腿湯。

I enjoy having pork leg soup with my family on weekends.

例句 3：

這道豬腿湯特別適合在聚會上分享。

This pork leg soup is especially great for sharing at gatherings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：