貯藏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貯藏」這個詞在中文中主要指的是儲存、保存某種物品或資源,以備將來使用。這個詞常用於描述將食物、財物或其他物品妥善保管的行為。根據上下文,貯藏可以用於各種物品,包括食物、文件、資源等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something for later.
  2. To store something safely.
  3. To put something away for future use.
  4. To keep something in a safe place.
  5. To save items for future needs.
  6. To maintain items in a secure location for future reference.
  7. To preserve items in a manner that ensures their availability later.
  8. To arrange items in a way that they can be retrieved later.
  9. To manage resources by placing them in a designated location for future access.
  10. To systematically keep items in a designated space for later use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Storage

用法:

通常指將物品放置在特定位置以便日後使用的過程。這可以是物理空間,如倉庫、櫃子或冷藏庫,也可以是虛擬空間,如雲端存儲。無論是家庭、辦公室還是商業環境,存儲都是管理物品和資源的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個更大的空間來進行物品的存儲。

We need a larger space for storage of items.

例句 2:

這個倉庫是用來存放季節性商品的。

This warehouse is used for the storage of seasonal goods.

例句 3:

她將所有的文件都存放在雲端,以便隨時訪問。

She stored all the documents in the cloud for easy access.

2:Preservation

用法:

通常用於指保護和維持某些物品的狀態,以防止損壞或衰退。這個詞通常用於文化、歷史或環境方面,涉及對重要資源的保護。它也可以用於描述食品的保存方法,以延長其保質期。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古老的文物需要進行專業的保存。

These ancient artifacts need professional preservation.

例句 2:

我們應該重視環境的保護和資源的保存。

We should value the preservation of the environment and resources.

例句 3:

她學習了如何對食物進行保存,以延長其新鮮度。

She learned how to preserve food to extend its freshness.

3:Keeping

用法:

這個詞用於描述將某物保持在某個地方或狀態的行為。它可以用於指日常生活中的物品管理,也可以指情感上的維持。這個詞的用法較為廣泛,涉及到保持物品的整潔、組織或安全。

例句及翻譯:

例句 1:

他在家裡有一個專門的地方來保持工具。

He has a designated place at home for keeping tools.

例句 2:

保持良好的習慣對於成功至關重要。

Keeping good habits is crucial for success.

例句 3:

她對保持文件的整齊非常重視。

She places great importance on keeping the documents organized.

4:Safekeeping

用法:

這個詞通常用於指將物品放在安全的地方,以防止損壞或丟失。它強調了安全性和保護的重要性,通常用於貴重物品、文件或資源的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些貴重物品放在安全的地方以進行保管。

Please place these valuables in a safe place for safekeeping.

例句 2:

銀行提供安全的保管服務。

The bank offers services for the safekeeping of valuables.

例句 3:

她將重要文件交給律師進行保管。

She entrusted the important documents to her lawyer for safekeeping.