「貼合性」這個詞通常用來形容某事物與另一事物的相似程度或適合程度。它可以用於各種情境中,包括產品設計、服務質量、需求匹配等。其主要含義包括: 1. 適合度:指某物與需求或標準的相符程度。 2. 相關性:指某事物與另一事物之間的關聯或相似性。 3. 兼容性:指不同系統或產品之間的協調和配合程度。
用於描述某物是否合適或符合某種標準或需求。在服裝設計中,合身的衣服會被稱為 fit,表示它的尺寸和形狀適合穿著者。在其他領域,例如商業或科技,適合度也指產品或服務是否滿足市場需求或客戶期望。
例句 1:
這件外套的尺寸剛好合適,真是完美的貼合性。
The size of this jacket is just right; it has perfect fit.
例句 2:
我們需要確保這個產品的設計能夠滿足客戶的需求。
We need to ensure that the design of this product meets the customer's needs.
例句 3:
這種材料的彈性使它非常適合運動服裝。
The elasticity of this material makes it very suitable for activewear.
用於描述某事物與特定情境或主題的關聯程度。在學術研究中,研究者會關注某個問題的相關性,以確保其研究結果對於當前的討論或問題是有意義的。在商業中,產品的市場相關性也非常重要,以確保它能夠吸引目標客戶。
例句 1:
這篇文章的內容與我們的討論非常相關。
The content of this article is very relevant to our discussion.
例句 2:
確保我們的行銷策略與當前市場趨勢保持相關性。
We need to ensure that our marketing strategy remains relevant to current market trends.
例句 3:
這些數據對於我們的研究有很高的相關性。
These data are highly relevant to our research.
用於描述不同系統、產品或人員之間的協調程度。在科技領域,軟件或硬件的兼容性是非常重要的,因為它影響到使用者的體驗和產品的功能。在人際關係中,兼容性也指兩個人之間的性格或價值觀是否相符。
例句 1:
這款應用程式與舊版本的系統不兼容。
This application is not compatible with the older version of the system.
例句 2:
他們的性格非常合得來,顯示出良好的兼容性。
Their personalities match very well, showing good compatibility.
例句 3:
我們需要檢查這些設備之間的兼容性。
We need to check the compatibility between these devices.
用於描述某物是否適合某種用途或情況。這個詞常用於評估產品、服務或人員的適合程度。在招聘過程中,雇主會評估應聘者的適合性,以確保他們符合職位要求。在產品開發中,設計師會考量產品的適合性,以確保其能夠滿足消費者的需求。
例句 1:
這個方案對於我們的需求來說非常適合。
This solution is very suitable for our needs.
例句 2:
在選擇材料時,要考慮其適合性。
When choosing materials, we need to consider their suitability.
例句 3:
他在面試中展現了很高的適合性。
He demonstrated a high level of suitability during the interview.