足根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「足根」這個詞在中文中主要指的是腳的根部，特別是腳踝和腳底的部分。這個詞常用於描述腳的結構或健康問題，也可以用來指代與足部相關的運動或活動。在某些情境下，它還可以用於比喻意義，指基礎或根本的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The base part of the foot.
  2. The area where the foot connects to the leg.
  3. The lower part of the leg where the foot starts.
  4. The part of the foot that supports the body.
  5. The area that provides balance and support when standing.
  6. The anatomical region that includes the ankle and sole.
  7. The structural foundation of the foot that bears weight.
  8. The critical junction between the foot and the leg.
  9. The anatomical base that plays a key role in locomotion and stability.
  10. The area of the foot that is essential for movement and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ankle

用法：

指的是腳踝，連接小腿和腳的部位，對於行走和運動非常重要。這個部位的健康直接影響到整個腳的功能。

例句及翻譯：

例句 1：

我的腳踝受傷了，我需要休息。

I injured my ankle and need to rest.

例句 2：

運動員常常會扭傷腳踝。

Athletes often sprain their ankles.

例句 3：

她的腳踝非常靈活，適合跳舞。

Her ankle is very flexible, making it suitable for dancing.

2：Foot base

用法：

通常用來描述腳的底部，這個部位承受著身體的重量，並且對行走和站立有重要的作用。

例句及翻譯：

例句 1：

保持腳底的健康對整體健康很重要。

Keeping the foot base healthy is important for overall health.

例句 2：

他在跑步時感到腳底有些不適。

He felt some discomfort in the foot base while running.

例句 3：

適合的鞋子可以保護腳底。

Proper shoes can protect the foot base.

3：Foot root

用法：

這個詞通常用於比喻，指的是一個事物的基礎或根本部分。在健康或運動的上下文中，可以指腳的基本結構。

例句及翻譯：

例句 1：

良好的姿勢是健康的足根。

Good posture is the root of healthy feet.

例句 2：

這項運動強調腳的根部力量。

This exercise emphasizes the strength of the foot root.

例句 3：

保持足根的靈活性有助於避免受傷。

Maintaining flexibility in the foot root helps prevent injuries.

4：Sole

用法：

指的是腳的底部，這是直接接觸地面的部分，對於行走和跑步的穩定性至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

鞋子的底部設計影響行走的舒適度。

The design of the sole affects walking comfort.

例句 2：

他在鞋底加了一層防滑材料。

He added a non-slip material to the sole of his shoes.

例句 3：

適合的鞋底可以減少足部疲勞。

A proper sole can reduce foot fatigue.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：