蹦跳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蹦跳」這個詞指的是用力跳起來並在空中移動,通常伴隨著輕快或活潑的動作。這個詞常用來形容小孩或動物在玩耍時的姿態,也可以用來描述某人心情愉快、興奮的狀態。蹦跳的動作通常是輕盈的,帶有一種快樂和自由的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. To jump around happily.
  2. To hop or bounce with joy.
  3. To move by jumping in a lively manner.
  4. To leap energetically.
  5. To spring into the air in a playful way.
  6. To bound or leap with enthusiasm.
  7. To move in a lively manner by jumping repeatedly.
  8. To exhibit a joyful, buoyant movement characterized by jumping.
  9. To engage in a series of energetic leaps, often reflecting exuberance.
  10. To move with lightness and joy, often by hopping or bouncing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bounce

用法:

通常指物體反彈的動作,或是人輕快地跳起來。這個詞常用於描述球類運動中的動作,或是形容某人因為高興而輕快地跳躍。它也可以用來形容某些物體的彈性和反彈能力。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們在公園裡蹦蹦跳跳,玩得很開心。

The children are bouncing around in the park, having a great time.

例句 2:

這個球在地上彈跳得非常高。

The ball bounces very high on the ground.

例句 3:

她的心情像小球一樣,總是充滿活力。

Her mood is like a bouncing ball, always full of energy.

2:Jump

用法:

指用力向上或向前跳起的動作。這個詞可以用於形容各種運動或活動,包括體育、舞蹈或日常生活中的跳躍。它也可以用來表達驚訝或興奮的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他一聽到好消息就高興地跳了起來。

He jumped up happily when he heard the good news.

例句 2:

她在舞台上跳舞,動作輕盈而優雅。

She jumped gracefully on stage while dancing.

例句 3:

小狗看到主人回來時,也跟著跳了起來。

The puppy jumped around when it saw its owner coming back.

3:Leap

用法:

通常指一次大幅度的跳躍,常用於形容運動員在比賽中的表現,或者在某些情境中表示進步或突破。這個詞也常用於文學或比喻的語境中,表示某種重大的變化或進步。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中跳得很高,贏得了第一名。

He leaped high in the competition and won first place.

例句 2:

她在生活中邁出了重要的一步。

She took a significant leap in her life.

例句 3:

這隻青蛙在池塘邊跳躍,顯得格外靈活。

The frog leaped at the edge of the pond, appearing very agile.

4:Hop

用法:

通常指輕快地跳,尤其是單腳跳或短距離的跳躍。這個詞常用於形容小動物的動作,或是小孩在玩耍時的行為。它也可以用來形容某些行為的輕快和活潑。

例句及翻譯:

例句 1:

小兔子在草地上蹦蹦跳跳。

The little rabbit hops around on the grass.

例句 2:

孩子們在遊樂場裡快樂地跳來跳去。

The kids are happily hopping around in the playground.

例句 3:

她輕輕地跳過小水坑。

She hopped over the small puddle lightly.