「退訂」這個詞在中文中主要指的是取消訂閱或取消訂購某項服務或商品的行為。通常用於電子商務、訂閱服務或會員制度中,當用戶不再需要某項服務或商品時,可以選擇退訂。這個詞可以用於各種情境,包括取消報紙訂閱、網絡服務、電子郵件通訊等。
經常用於電子郵件通訊或網上服務中,表示用戶希望停止接收來自某個來源的郵件或通知。這個詞通常出現在電子郵件的底部,讓用戶可以方便地選擇不再接收郵件。
例句 1:
你可以隨時退訂這個電子報。
You can unsubscribe from this newsletter at any time.
例句 2:
如果你不想再收到更新,請點擊退訂鏈接。
If you no longer want to receive updates, please click the unsubscribe link.
例句 3:
他決定退訂所有的促銷郵件。
He decided to unsubscribe from all promotional emails.
用於描述終止或撤回某項交易或約定的行為,常見於訂票、訂房或其他服務的情境中。當用戶不再需要某項服務或商品時,可以選擇取消。
例句 1:
我需要取消我的旅館預訂。
I need to cancel my hotel reservation.
例句 2:
如果你想取消訂單,請聯繫客服。
If you want to cancel the order, please contact customer service.
例句 3:
她取消了所有的健身課程。
She canceled all her fitness classes.
通常用於描述用戶主動選擇不參加某項服務或計劃的行為,尤其在數據隱私和電子郵件通訊中常見。這個詞強調用戶的選擇權,讓用戶能夠控制他們的訂閱狀態。
例句 1:
用戶可以選擇退出所有的市場推廣活動。
Users can opt-out of all marketing campaigns.
例句 2:
她在設置中選擇了退出電子郵件通訊。
She opted-out of the email communications in her settings.
例句 3:
如果你不想接收廣告,請選擇退出。
If you do not want to receive advertisements, please opt-out.
這個詞通常用於表示從某個計劃、活動或協議中退出,可能涉及更正式的情境,例如會員資格或參與某個項目的撤回。
例句 1:
他決定從這個計劃中退出。
He decided to withdraw from the program.
例句 2:
如果你想退出會員資格,請填寫這個表格。
If you want to withdraw your membership, please fill out this form.
例句 3:
她已經正式退出了這個項目。
She has officially withdrawn from the project.