通經止痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通經止痛」是一個中醫術語,主要用於描述通過調理經絡和止痛來緩解痛經或其他疼痛的療法。這個詞可以分為兩部分: 1. 通經:指的是疏通經絡,促進氣血流通,從而改善身體的功能和減輕疼痛。 2. 止痛:指的是緩解或消除疼痛的效果。這通常涉及使用草藥、針灸或其他療法來達到止痛的目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help with pain during a woman's monthly cycle.
  2. To relieve pain in the body.
  3. To make pain go away.
  4. To help with discomfort and pain.
  5. To ease pain, especially related to women's health.
  6. A method to alleviate pain by improving blood flow.
  7. A practice in traditional medicine to relieve menstrual pain.
  8. A therapeutic approach to relieve pain and regulate bodily functions.
  9. A holistic treatment aimed at restoring balance and reducing pain.
  10. A comprehensive method to relieve discomfort and promote health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Regulate

用法:

通常用於描述調整身體功能或平衡內部系統的過程。在中醫中,這可能涉及調理氣血、平衡陰陽,以達到身體健康的狀態。這個詞常用於描述對於月經不規則或其他健康問題的調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這種療法可以幫助調理月經週期。

This therapy can help regulate the menstrual cycle.

例句 2:

她正在尋求方法來調整她的身體狀況。

She is looking for ways to regulate her body condition.

例句 3:

中醫強調調理身體的整體狀態。

Traditional Chinese medicine emphasizes regulating the overall state of the body.

2:Relieve Pain

用法:

這個短語用於描述減少或消除疼痛的行為或過程。無論是使用藥物、物理治療還是其他療法,目的是讓患者感覺更舒適。這個詞語在醫療和健康領域中非常常見,特別是在處理各種疼痛症狀時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物可以有效緩解疼痛。

This medication can effectively relieve pain.

例句 2:

她使用熱敷來緩解背部的疼痛。

She used a hot compress to relieve the pain in her back.

例句 3:

這種療法專門用於緩解經痛。

This therapy is specifically designed to relieve menstrual pain.

3:Alleviate

用法:

這個詞通常用於表示減輕或緩和某種不適或痛苦。它可以用於身體上的疼痛,也可以用於情感上的壓力或焦慮。在醫學中,這個詞常用於描述治療或藥物的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療可以減輕病人的不適。

This treatment can alleviate the patient's discomfort.

例句 2:

她用藥物來減輕頭痛。

She took medication to alleviate her headache.

例句 3:

這些草藥能有效緩解經痛。

These herbs can effectively alleviate menstrual pain.

4:Ease Discomfort

用法:

這個短語用於描述減少或消除身體不適的過程,通常與疼痛或不適有關。它可以指使用藥物、療法或其他方法來讓人感覺更好。這個詞語在醫療環境中經常使用,特別是在針對慢性病或急性疼痛的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這種療法能夠減輕患者的身體不適。

This therapy can ease the patient's physical discomfort.

例句 2:

她使用熱水袋來緩解腹部的不適。

She used a hot water bottle to ease the discomfort in her abdomen.

例句 3:

這些方法有助於緩解經期的不適。

These methods help ease discomfort during the menstrual period.