道德義務的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「道德義務」是指個人或團體基於道德、倫理或社會責任而應該履行的責任或義務。這些義務通常不受法律約束,但卻在社會或文化中被廣泛認可,並且影響個人的行為和決策。道德義務可能包括對他人的尊重、誠實、正義、慈善等,這些都被視為良好品德的表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you should do because it is right.
  2. A responsibility based on what is good or bad.
  3. An obligation that comes from ethics.
  4. A duty that is guided by moral principles.
  5. A requirement to act in a way that is considered right.
  6. An ethical obligation that influences behavior.
  7. A commitment to do what is considered morally correct.
  8. A sense of responsibility based on ethical standards.
  9. An expectation to act according to moral values and principles.
  10. An ethical duty that individuals feel compelled to uphold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moral obligation

用法:

指個人基於良知和道德標準所感受到的責任,通常不受法律約束,但強烈影響個人的行為和選擇。這種義務可能涉及對他人的誠實、尊重和公平對待。在日常生活中,人們可能會因為道德原因而選擇幫助他人或做出正確的選擇,即使這不一定是法律要求的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有道德義務去幫助那些需要幫助的人。

We have a moral obligation to help those in need.

例句 2:

她感到有道德義務去支持環保活動。

She feels a moral obligation to support environmental initiatives.

例句 3:

對於不公義的事情,我們有道德義務發聲。

We have a moral obligation to speak out against injustice.

2:Ethical duty

用法:

指基於倫理原則所產生的責任,這些原則通常由社會、文化或專業標準所確立。這種義務要求個體在行為上遵循某些道德準則,以維護公正和誠信。在醫療、法律和商業等領域,專業人士常常面臨倫理義務的挑戰,必須在道德和法律之間找到平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

作為醫生,他有倫理義務保護病人的隱私。

As a doctor, he has an ethical duty to protect patient confidentiality.

例句 2:

律師的倫理義務是提供誠實和公正的法律建議。

A lawyer's ethical duty is to provide honest and fair legal advice.

例句 3:

企業應該承擔其對社會的倫理義務。

Companies should fulfill their ethical duty to society.

3:Responsibility

用法:

泛指個人或團體應該承擔的義務或負擔,這些責任可以是道德的、法律的或社會的。責任通常與個人的行為和選擇有關,並且在不同的文化和社會中可能會有不同的解釋。承擔責任意味著對自己的行為負責,並且在必要時做出補救或改正。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一個成年人,我們應該承擔自己的責任。

As adults, we should take responsibility for our actions.

例句 2:

父母有責任教育孩子分辨是非。

Parents have the responsibility to teach their children right from wrong.

例句 3:

每個公民都有責任參與社會事務。

Every citizen has a responsibility to engage in social affairs.

4:Social duty

用法:

指個人或團體基於社會期望和責任所應承擔的義務,通常涉及對社會的貢獻和參與。這種義務可以體現在志願服務、社區參與或對社會問題的關注上。人們通常會感受到社會義務,因為這是建立和維護社會和諧與進步的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每個人都有社會義務去參與社區活動。

Each of us has a social duty to participate in community activities.

例句 2:

志願者的工作是出於對社會的責任感。

The work of volunteers stems from a sense of social duty.

例句 3:

關注弱勢群體是我們的社會義務。

Caring for marginalized groups is our social duty.