遠大的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠大的」這個詞在中文中通常用來形容某種理想、目標或抱負非常宏偉、崇高或具有長遠的視野。它可以用來描述一個人的抱負、計畫或想法,暗示這些目標不僅僅是短期的,而是希望能夠達到更高的成就或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something big and important you want to achieve.
  2. A goal that is very ambitious.
  3. A vision that is far-reaching.
  4. An aspiration that aims for greatness.
  5. A plan that looks to the future.
  6. An ideal that is lofty and significant.
  7. A dream that seeks to impact the world.
  8. A goal that is visionary and expansive.
  9. An ambition that is grand and transformative.
  10. A pursuit that is noble and aimed at making a difference.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambitious

用法:

通常用來形容一個人對於成就的渴望和追求,這種渴望可以是對職業的追求,學業的進步,或是個人生活的改善。這個詞暗示著一種積極進取的態度,並且通常與高目標和努力工作相關聯。在工作環境中,具有抱負的人往往會尋求晉升和挑戰,並努力超越自我。在學校裡,這樣的學生會設定高標準以期獲得優異的成績。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常有抱負的人,總是努力追求自己的目標。

She is a very ambitious person who always strives to achieve her goals.

例句 2:

他的抱負是成為一名成功的企業家。

His ambition is to become a successful entrepreneur.

例句 3:

這個計畫需要有抱負的領導者來推動。

This project needs an ambitious leader to drive it forward.

2:Grand

用法:

通常用來形容某事物的規模、設計或計畫非常宏偉,帶有一種壯觀的感覺。這個詞可以用來描述建築、活動或計畫的壯麗程度,通常暗示著一種非凡的想法或願景。在慶典或活動中,使用「宏偉」可以表示這是一個值得紀念的時刻,並且有著重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個宏偉的計畫,將改變整個社區的面貌。

This is a grand plan that will change the face of the entire community.

例句 2:

他們舉辦了一個宏偉的婚禮,邀請了很多客人。

They held a grand wedding and invited many guests.

例句 3:

這座建築的設計非常宏偉,吸引了很多遊客。

The design of this building is very grand and attracts many tourists.

3:Lofty

用法:

通常用於形容某種目標或理想非常高尚,具有崇高的追求。這個詞常用於描述道德、精神或社會方面的抱負,暗示著追求的目標不僅僅是物質上的,還包括對人類、社會或環境的貢獻。在文學或演講中,這個詞常用來激勵人心,鼓勵人們追求更高的理想。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個崇高的理想,就是改善人類的生活。

He has a lofty ideal of improving the lives of humanity.

例句 2:

這些目標雖然崇高,但實現它們需要很多努力。

These goals are lofty, but achieving them requires a lot of effort.

例句 3:

她的演講充滿了崇高的理想,激勵了在場的每一個人。

Her speech was filled with lofty ideals that inspired everyone present.

4:Visionary

用法:

通常用來描述一個人具有前瞻性的思維,能夠看到未來的潛力和可能性,並且有能力設想和計畫實現這些未來的目標。這個詞常用於商業、科技和藝術領域,形容那些能夠帶來創新和變革的人。這樣的人通常會有獨特的見解和創新的想法,並能夠激勵他人追隨他們的願景。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位富有遠見的領導者,總是能夠預見未來的趨勢。

He is a visionary leader who can always foresee future trends.

例句 2:

她的創意設計展現了她的遠見卓識。

Her creative design showcases her visionary thinking.

例句 3:

這位企業家的願景改變了行業的格局。

The entrepreneur's vision changed the landscape of the industry.