「遮陽簷」是指建築物外部用來遮擋陽光的結構，通常是屋簷或陽台延伸出來的部分。它的主要作用是防止陽光直射進入室內，從而降低室內的溫度，保護家具和裝飾品不受陽光的傷害，並提供一個舒適的戶外空間。遮陽簷在建築設計中常見，特別是在熱帶或亞熱帶地區，能有效改善居住環境的舒適度。
通常指可移動的裝置，用於提供遮蔭，特別是在戶外活動中使用的便攜式裝置。它可以是傘、遮陽蓬等，能有效防止陽光直射，提供陰涼的空間。這種裝置常見於海灘、庭院或戶外聚會，讓人們在享受陽光的同時，也能有一個舒適的避陽區域。
例句 1：
我們在海灘上設置了遮陽傘。
We set up a sunshade at the beach.
例句 2：
這種可折疊的遮陽傘非常方便攜帶。
This foldable sunshade is very convenient to carry.
例句 3：
她在庭院裡擺放了一個遮陽傘，讓夏天的聚會更舒適。
She placed a sunshade in the yard to make summer gatherings more comfortable.
通常指固定在建築物外部的遮陽結構，能有效阻擋陽光和雨水。這種設計常見於商店、餐廳和住宅的門口或窗戶上，提供遮蔭和保護，並增強建築的美觀。它可以是布料或金屬製作，並且可以手動或自動開合。
例句 1：
商店的遮陽篷讓顧客在烈日下也能舒適地選購商品。
The awning at the store allows customers to shop comfortably under the hot sun.
例句 2：
他們在窗戶上安裝了遮陽篷，以防止陽光直射進入室內。
They installed an awning over the window to prevent direct sunlight from entering.
例句 3：
這家咖啡館的遮陽篷為顧客提供了陰涼的用餐環境。
The café's awning provides a shaded dining area for customers.
指建築物外部延伸的部分，通常用於遮擋陽光、雨水或提供額外的空間。這種設計不僅能保護窗戶和門口，還能在戶外創造一個舒適的區域，適合休閒或社交活動。它的形狀和大小可以根據建築風格和功能需求而變化。
例句 1：
這個房子的屋簷延伸出來，形成了一個舒適的遮陽區域。
The house's overhang extends out, creating a comfortable shaded area.
例句 2：
在雨天，這個延伸的部分能有效防止水滴進入室內。
On rainy days, this overhang effectively prevents water from dripping inside.
例句 3：
他們在陽台上加裝了遮陽簷，以便在夏天可以享受戶外活動。
They added an overhang on the balcony so they can enjoy outdoor activities in the summer.