邊緣地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣地區」指的是某個主要區域的邊界或外圍地帶,通常涉及地理、社會或經濟的邊緣化現象。這些地區可能在資源、發展或社會服務方面受到忽視,並且可能面臨各種挑戰,如貧困、缺乏基礎設施或社會排斥。在社會學或城市規劃中,邊緣地區通常被用來描述那些在經濟或社會上不如中心地區發展良好的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area that is not in the center.
  2. A place on the edge of something.
  3. A region that is away from the main part.
  4. A location that is not well-developed.
  5. An area that is often overlooked or ignored.
  6. A zone that faces challenges due to its distance from the main area.
  7. A district that struggles with resources and development.
  8. A sector that is marginalized or underrepresented.
  9. A territory that experiences socio-economic disadvantages.
  10. A place that is peripheral to more prosperous or developed areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Periphery

用法:

通常用於描述某個主要區域的外圍部分,可能涉及地理、社會或經濟的邊界。在城市規劃中,圍繞城市的邊緣地帶常常被稱為周邊地區,這些地區可能不如市中心繁榮,並且可能面臨基礎設施不足的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的周邊地區需要更多的基礎設施建設。

The periphery of the city needs more infrastructure development.

例句 2:

許多企業選擇在城市邊緣地區設立工廠。

Many companies choose to set up factories in the periphery of the city.

例句 3:

在這些周邊地區,居民的生活水平普遍較低。

In these peripheral areas, the standard of living is generally lower.

2:Outskirts

用法:

用來指城市或城鎮的邊緣地帶,通常是指那些離市中心較遠的地區。在這些地區,可能有較多的住宅區和工業區,但相對於市中心來說,發展程度較低。

例句及翻譯:

例句 1:

她住在城市的邊緣地區,這裡的環境比較安靜。

She lives in the outskirts of the city, where the environment is quieter.

例句 2:

邊緣地區的交通設施相對較差。

Transportation facilities in the outskirts are relatively poor.

例句 3:

我們計劃在邊緣地區開設一個新的商店。

We plan to open a new store in the outskirts.

3:Fringe

用法:

通常用來描述某個主要區域的邊緣或外圍部分,可能涉及社會、文化或經濟的邊界。這個詞有時也用來指那些不在主流範疇內的事物或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的文化邊緣地區有許多獨特的藝術活動。

The cultural fringe of the city has many unique art activities.

例句 2:

在社會的邊緣地區,許多問題未能得到解決。

Many issues remain unresolved in the social fringe.

例句 3:

他們的商業模式位於市場的邊緣。

Their business model is on the fringe of the market.

4:Marginal area

用法:

用來描述那些在經濟、社會或地理上相對不重要或不發達的地區。這些地區可能面臨各種挑戰,例如缺乏資源或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這些邊緣地區的居民面臨著許多挑戰。

Residents in these marginal areas face many challenges.

例句 2:

政府應該加強對邊緣地區的支持。

The government should strengthen support for marginal areas.

例句 3:

邊緣地區,教育資源的分配不均。

In marginal areas, the distribution of educational resources is uneven.