邊緣裝飾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「邊緣裝飾」指的是用於裝飾物品邊緣的元素,通常用來增添視覺效果或美感。這些裝飾可以是織物的邊緣、紙張的邊框、家具的邊緣設計,甚至是建築物的外部裝飾。邊緣裝飾的功能不僅是美觀,還可以在某些情況下提供額外的保護或強化結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. Decoration on the edges of things.
  2. Designs that make the sides look nice.
  3. Ornamental details added to the borders.
  4. Decorative elements placed along the edges.
  5. Enhancements that improve the appearance of borders.
  6. Aesthetic features applied to the periphery of an object.
  7. Artistic embellishments that frame or outline items.
  8. Decorative applications that accentuate the outlines of objects.
  9. Elaborate designs that enhance the visual appeal of boundaries.
  10. Artistic touches that beautify the edges of various items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Edge decoration

用法:

專指物品邊緣的裝飾,通常用於提升物品的美觀性。這種裝飾可以是簡單的線條或複雜的花紋,常見於織物、紙張和家具等物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的邊緣裝飾非常精緻。

The edge decoration on this dress is very delicate.

例句 2:

她在手工藝品的邊緣加上了金色的邊緣裝飾

She added a gold edge decoration to her craft.

例句 3:

這張桌子的邊緣裝飾使其看起來更有高級感。

The edge decoration on this table makes it look more elegant.

2:Border embellishment

用法:

通常用於描述在物品邊界上添加的裝飾性元素,這些元素可以是織物、畫作或其他藝術作品的邊框。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的邊框裝飾增添了整體的藝術感。

The border embellishment of this painting adds to its artistic appeal.

例句 2:

這本書的封面有精美的邊框裝飾。

The cover of this book has beautiful border embellishments.

例句 3:

她在卡片的邊緣添加了花邊裝飾。

She added lace border embellishments to the card.

3:Fringe adornment

用法:

這是一種特定的邊緣裝飾,通常由流蘇或邊緣織物組成,常見於服裝、窗簾或其他布料物品上。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的邊緣有華麗的流蘇裝飾。

The fringe adornment on this jacket is stunning.

例句 2:

窗簾的邊緣裝飾使用了流行的流蘇設計。

The fringe adornment on the curtains features a trendy tassel design.

例句 3:

她的裙子上有可愛的流蘇裝飾。

Her skirt has cute fringe adornments.

4:Trim

用法:

通常指用於裝飾衣物或其他物品邊緣的材料,這些材料可以是蕾絲、織帶或其他裝飾性材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的邊緣裝飾用了蕾絲修邊。

The trim on this shirt uses lace edging.

例句 2:

她在裙子的邊緣添加了亮片修邊。

She added sequined trim to the edge of her skirt.

例句 3:

這個包包的邊緣裝飾非常時尚。

The trim on this bag is very fashionable.