「邊遠」這個詞在中文中主要用來形容地理位置偏僻或遠離中心地區的地方。它可以指某個地區、村莊或城市,通常與交通不便、資源匱乏或發展滯後有關。這個詞在描述某些地方的社會經濟狀況時,常常帶有一定的負面含義,暗示這些地方可能缺乏發展機會或便利的生活條件。
通常用來描述地理位置偏僻的地區,這些地區通常不容易到達,且與主要城市或發展區域相隔較遠。這個詞常用於形容那些缺乏基礎設施或服務的地方,例如偏遠的村莊或山區。
例句 1:
他們住在一個偏遠的村莊,交通非常不便。
They live in a remote village where transportation is very inconvenient.
例句 2:
這個偏遠地區的醫療資源非常有限。
The healthcare resources in this remote area are very limited.
例句 3:
探險隊前往一個偏遠的地區進行研究。
The expedition team went to a remote area for research.
用來形容某個地方與其他地方之間的距離,通常指的是物理上的距離,也可以用來形容情感或社交上的距離。它可以用來描述一個地方的偏僻程度,或是某些人之間的關係。
例句 1:
這座城市位於一個距離主要交通樞紐很遠的地方。
This city is located in a distant area from the main transport hubs.
例句 2:
他們的家在一個相對遙遠的地方。
Their home is in a relatively distant location.
例句 3:
這個地方的文化與城市的文化有著很大的距離。
The culture of this place is quite distant from that of the city.
用來形容某個地方與外界隔絕或遠離,通常指缺乏聯繫或交通不便的地區。這個詞常用於描述那些與外界互動較少的社區或地區,可能會面臨發展困難。
例句 1:
這個孤立的社區很少與外界聯繫。
This isolated community has little contact with the outside world.
例句 2:
在這個孤立的地區,居民的生活相對簡單。
In this isolated area, the residents live relatively simple lives.
例句 3:
他們在一個孤立的島嶼上生活。
They live on an isolated island.
用來形容某個地方位於主要區域的邊緣,通常指的是那些不在核心地帶的地區。這些地方可能在經濟、社會或文化上與主要城市或中心地區有一定的距離。
例句 1:
這個城市位於國家的邊緣地帶。
This city is located in the peripheral area of the country.
例句 2:
邊緣地區的發展相對於城市中心較慢。
The development in peripheral areas is relatively slower compared to the city center.
例句 3:
他們的農場位於城市的邊緣地帶。
Their farm is located in the peripheral region of the city.