鍋燉肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鍋燉肉」是一道傳統的中式料理,通常指將肉類(如豬肉、牛肉或羊肉)與各種配料(如蔬菜、香料和調味料)一同放入鍋中,用慢火燉煮的方式製作而成。這道菜的特點是肉質鮮嫩,湯汁濃郁,常見於家庭聚餐或節慶場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat cooked slowly in a pot.
  2. Meat and vegetables cooked together.
  3. A dish made by cooking meat with other ingredients.
  4. A method of cooking meat slowly with flavors.
  5. A dish where meat is simmered with vegetables and spices.
  6. A culinary technique involving braising meat for tenderness.
  7. A traditional dish that emphasizes slow-cooking meat with various ingredients.
  8. A hearty stew typically made with meat, vegetables, and seasonings.
  9. A comfort food that involves braising meat to develop rich flavors.
  10. A savory dish where meat is slowly cooked in a pot with aromatic ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised meat

用法:

指將肉類用少量液體慢慢煮熟的烹飪方法,通常會加入香料和調味料以增添風味。這種方法可以使肉質變得非常柔嫩,並且吸收了周圍的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒肉是用醬油和香料燉煮的,味道非常好。

This braised pork is cooked with soy sauce and spices, and it tastes great.

例句 2:

他們的招牌菜是紅燒牛肉,肉質軟嫩,湯汁濃郁。

Their signature dish is braised beef, which is tender and has a rich sauce.

例句 3:

我喜歡吃醬燒雞,因為它的味道非常好。

I love eating braised chicken because it has a wonderful flavor.

2:Stewed meat

用法:

這是一種將肉類與液體一同煮熟的料理方式,通常會添加各種蔬菜和香料,讓整道菜更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉羊肉配上胡蘿蔔和馬鈴薯,讓人回味無窮。

This stewed lamb with carrots and potatoes is unforgettable.

例句 2:

她做的燉牛肉非常好吃,肉質鮮嫩。

The stewed beef she made is very delicious and tender.

例句 3:

我喜歡在冬天吃燉肉,讓我感覺很溫暖。

I love eating stewed meat in winter; it makes me feel warm.

3:Pot roast

用法:

這是一種將整塊肉在鍋中與液體一起慢煮的烹飪方式,通常會加入洋蔥、胡蘿蔔等配料,讓肉吸收更多的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這鍋燉的牛肉是我的最愛,肉質鮮嫩多汁。

This pot roast beef is my favorite; it is tender and juicy.

例句 2:

我學會了如何做鍋燉羊肉,味道非常好。

I learned how to make pot roast lamb, and it tastes amazing.

例句 3:

這道鍋燉肉是用紅酒燉煮的,味道更加濃郁。

This pot roast is cooked with red wine, making it even more flavorful.

4:Slow-cooked meat

用法:

這種烹飪方式是將肉類在低溫下長時間烹煮,通常會使用慢燉鍋或烤箱,讓肉質變得非常柔軟。

例句及翻譯:

例句 1:

慢燉的豬肉非常入味,吃起來特別美味。

The slow-cooked pork is very flavorful and tastes especially delicious.

例句 2:

我喜歡在周末做慢燉牛肉,這樣可以享受美味的晚餐。

I love making slow-cooked beef on weekends to enjoy a delicious dinner.

例句 3:

這道慢燉雞肉的味道非常好,肉質軟嫩。

This slow-cooked chicken tastes great and is very tender.