長按的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長按」這個詞在中文中通常指的是對某個物體或設備（如手機螢幕）施加持續的壓力，通常是為了觸發某種功能或操作。這個動作常見於觸控螢幕設備，使用者可以透過長按來進入選單、刪除項目或執行其他指令。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pressing something for a long time.
  2. Holding down on a button or screen.
  3. Keeping pressure on a touch screen.
  4. Pressing and holding to activate a feature.
  5. Maintaining pressure on an item to trigger an action.
  6. A gesture used on devices to access additional options.
  7. A technique to engage specific functions on a touchscreen.
  8. An action performed to initiate a function or command.
  9. A method of interaction with devices that requires sustained pressure.
  10. A common gesture on touchscreens to reveal options or commands.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Long press

用法：

在觸控螢幕上，這個動作通常用來進入額外的選項或功能。這是一種常見的操作方式，尤其是在移動設備上，使用者可以透過長按來執行不同的任務，例如編輯、刪除或分享內容。

例句及翻譯：

例句 1：

要刪除這個應用程式，你需要長按它的圖標。

To delete this app, you need to long press its icon.

例句 2：

長按圖片可以選擇分享或保存。

Long pressing the image allows you to choose to share or save it.

例句 3：

如果你長按這個按鈕，會出現更多選項。

If you long press this button, more options will appear.

2：Press and hold

用法：

這個動作通常用於操作設備的功能，尤其是在需要確認或選擇時。它可以用於多種情境，例如在手機上打開特定功能或在電腦上選擇文件。

例句及翻譯：

例句 1：

按住這個按鈕幾秒鐘以開啟藍牙。

Press and hold this button for a few seconds to turn on Bluetooth.

例句 2：

你可以按住這個圖標來快速訪問設置。

You can press and hold this icon to quickly access settings.

例句 3：

按住這個選項會顯示更多的功能。

Pressing and holding this option will display more features.

3：Sustained touch

用法：

這個術語描述了一種在觸控設備上進行的操作，通常是為了觸發特定功能或選項。這種操作在許多應用程式中都很常見，特別是在需要進行選擇或編輯時。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個應用中，持續觸碰可以讓你調整音量。

In this app, a sustained touch allows you to adjust the volume.

例句 2：

持續觸碰這個圖標會顯示更多的編輯選項。

A sustained touch on this icon will show more editing options.

例句 3：

你需要持續觸碰螢幕以開始錄音。

You need to sustain touch on the screen to start recording.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：