長過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長過」這個詞在中文中主要用於描述某物的長度超過另一物的情況。它可以用來形容物體的尺寸、時間的長度或某種程度的比較。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be longer than something else.
  2. To exceed in length.
  3. To be greater in length compared to another.
  4. To surpass in length.
  5. To be more extended than something else.
  6. To exceed in dimensions, particularly in length.
  7. To have a greater length than another object or measure.
  8. To be longer in size or duration than another reference point.
  9. To have a length that surpasses that of another entity.
  10. To be of a greater length than something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Longer than

用法：

用來比較兩個物體的長度，常常用於描述物體之間的差異。

例句及翻譯：

例句 1：

這條裙子長過那條裙子。

This dress is longer than that dress.

例句 2：

這條河流長過我們想像的。

This river is longer than we imagined.

例句 3：

她的頭髮長過肩膀。

Her hair is longer than her shoulders.

2：Exceeding in length

用法：

用於正式或技術性的語境，強調某物在長度上超過另一物。

例句及翻譯：

例句 1：

這根電纜的長度長過標準規定。

The length of this cable is exceeding the standard specifications.

例句 2：

這段影片的長度長過預期。

The length of this video is exceeding expectations.

例句 3：

這棵樹的高度長過其他樹木。

The height of this tree is exceeding that of other trees.

3：More extended than

用法：

用於比較兩者的延伸程度，通常用於描述物體的物理特性或時間的長度。

例句及翻譯：

例句 1：

這條馬路比那條馬路長過很多。

This road is more extended than that road.

例句 2：

這次會議的時間長過上次會議。

The duration of this meeting is more extended than the last meeting.

例句 3：

這個項目的時間表長過預期。

The timeline for this project is more extended than anticipated.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：