防塵罩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防塵罩」是指用來防止灰塵、污垢或其他顆粒物進入某個物體或空間的裝置或材料。它通常用於保護機械設備、電子產品或在某些環境中工作的人員,避免受到污染或損壞。防塵罩可以是可拆卸的,也可以是固定的,並且可以由不同的材料製作,如塑料、布料或金屬等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover that keeps dust out.
  2. A thing that protects from dirt.
  3. A barrier to stop dust from getting in.
  4. A protective layer against particles.
  5. A covering that prevents dust contamination.
  6. A device designed to shield objects from dust and debris.
  7. An apparatus that prevents the accumulation of dust in sensitive areas.
  8. A protective measure to ensure cleanliness and functionality.
  9. An engineered solution to mitigate dust exposure in various environments.
  10. A specialized cover to ensure that dust does not interfere with operations or equipment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust cover

用法:

通常用於指保護物品(如書籍、家具或電子設備)不受灰塵影響的蓋子或罩子。這些罩子可以是可拆卸的,方便使用者在需要時將其取下。常見於家庭或辦公室環境,能有效保持物品的清潔和整齊。

例句及翻譯:

例句 1:

我在書架上放了一個防塵罩來保護我的書籍。

I put a dust cover on the bookshelf to protect my books.

例句 2:

這台電腦有一個防塵罩,可以防止灰塵進入。

This computer has a dust cover to prevent dust from entering.

例句 3:

當不使用時,最好用防塵罩覆蓋家具。

It's best to cover furniture with a dust cover when not in use.

2:Dust mask

用法:

一種專門設計用來保護佩戴者呼吸系統不受灰塵、顆粒或有害物質影響的面具。這類面具通常在建築工地、工廠或其他可能接觸到有害物質的環境中使用。它們可以是一次性的或可重複使用的,並且有不同的等級以適應不同的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

工人在施工現場佩戴防塵罩以保護他們的呼吸系統。

Workers wear dust masks on construction sites to protect their respiratory systems.

例句 2:

這種防塵罩能有效過濾空氣中的顆粒。

This dust mask effectively filters particles from the air.

例句 3:

在進行清理工作時,記得佩戴防塵罩

Remember to wear a dust mask while doing cleanup work.

3:Dust shield

用法:

主要用於機械或電子設備中,防止灰塵和污垢進入重要部件的保護裝置。這類防塵罩通常是固定的,並且設計用來在設備運行時提供持續的保護。常見於電腦、機器人或其他高精度設備中。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的防塵罩能有效延長其使用壽命。

The dust shield on this machine effectively extends its lifespan.

例句 2:

定期檢查防塵罩以確保其正常運作。

Regularly check the dust shield to ensure it is functioning properly.

例句 3:

防塵罩的設計是為了防止灰塵進入敏感部件。

The design of the dust shield is to prevent dust from entering sensitive components.

4:Dust barrier

用法:

通常用於建築工地或清理區域,作為一種物理屏障,防止灰塵擴散到其他區域。這種屏障可以是臨時的或永久的,並且在施工或清理過程中非常重要,以保護周圍環境。

例句及翻譯:

例句 1:

在施工期間,我們設置了防塵屏障以控制灰塵散播。

We set up a dust barrier during construction to control dust spread.

例句 2:

這種防塵屏障能有效保護鄰近的建築物。

This dust barrier effectively protects nearby buildings.

例句 3:

清理後,我們會檢查防塵屏障的完整性。

After cleanup, we will check the integrity of the dust barrier.