「阻尼器」是指一種用於減少或控制振動、衝擊或振動能量的裝置。它通常用於機械、建築和汽車等領域，以提高穩定性和安全性。阻尼器的工作原理是通過消耗振動能量來減少振動的幅度，從而降低對其他部件或系統的影響。常見的阻尼器類型包括液壓阻尼器、氣體阻尼器和摩擦阻尼器等。
通常用於建築和機械工程中，以減少結構的振動並提高穩定性。它們可以是被動的或主動的，根據需要選擇使用。被動阻尼器在外部力作用下自動運作，而主動阻尼器則需要外部能源來調整其性能。
例句 1：
這棟大樓裝有阻尼器以抵抗地震。
The building is equipped with dampers to withstand earthquakes.
例句 2：
阻尼器的安裝可以顯著提高橋樑的安全性。
The installation of dampers can significantly enhance the safety of the bridge.
例句 3：
這種阻尼器可以有效減少風對建築物的影響。
This type of damper can effectively reduce the impact of wind on the building.
主要用於汽車和機械設備中，以吸收路面不平帶來的衝擊，提供平穩的駕駛體驗。它們能夠減少車輛在行駛過程中的顛簸，提升乘坐舒適度和安全性。
例句 1：
這輛車的避震器需要更換，因為它們已經失去效能。
The shock absorbers on this car need to be replaced as they have lost their effectiveness.
例句 2：
良好的避震器能夠提升行駛的舒適性。
Good shock absorbers can enhance the comfort of the ride.
例句 3：
在越野行駛時，避震器的性能尤為重要。
The performance of shock absorbers is crucial when driving off-road.
這些裝置通常用於機械系統中，以減少運行過程中的振動，從而延長設備的使用壽命並提高性能。它們可以是內部安裝的，也可以是外部附加的，根據設備的要求進行設計。
例句 1：
這台機器配備了振動阻尼器，以降低運行時的噪音。
The machine is equipped with vibration dampers to reduce noise during operation.
例句 2：
振動阻尼器的使用可以提高設備的穩定性。
The use of vibration dampers can improve the stability of the equipment.
例句 3：
在高頻運行的設備中，振動阻尼器是必不可少的。
Vibration dampers are essential in equipment operating at high frequencies.
這些裝置用於減少衝擊力和振動能量，通常應用於安全設計中，如汽車碰撞保護或建築抗震設計。它們的目的是在發生衝擊時保護結構或人員的安全。
例句 1：
在車輛碰撞中，能量吸收器能夠減少對乘客的傷害。
Energy absorbers can reduce harm to passengers during a vehicle collision.
例句 2：
這種設計的能量吸收器能有效保護建築物。
This design of energy absorbers can effectively protect the building.
例句 3：
能量吸收器在運動裝置中也能發揮重要作用。
Energy absorbers also play an important role in sporting equipment.