雉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雉」指的是一種鳥類,通常被稱為「野雞」,屬於雉科(Phasianidae)。這種鳥類在中國及其他地區廣泛分佈,常見於森林、草原和農田中。雉的雄性通常色彩鮮豔,具有長尾羽,雌性則相對較為樸素。雉在中國文化中也有著重要的象徵意義,常被視為吉祥和勇敢的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird.
  2. A colorful bird often found in nature.
  3. A bird that is known for its beautiful feathers.
  4. A bird that lives in forests and fields.
  5. A bird that is often hunted for sport.
  6. A bird that is important in various cultures and often symbolizes beauty.
  7. A species known for its vibrant plumage and is often associated with hunting.
  8. A bird that plays a significant role in folklore and is known for its striking appearance.
  9. A member of the Phasianidae family, often noted for its sexual dimorphism in coloration.
  10. A bird known for its elaborate display and cultural significance, particularly in hunting traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pheasant

用法:

一種大型的野生鳥類,通常具有鮮豔的羽毛,主要生活在開放的森林和草地上。它們是著名的獵物,經常被人類捕獵。這種鳥類的雄性通常比雌性更為華麗,並且在繁殖季節會展現出吸引雌性的方法。

例句及翻譯:

例句 1:

雄性的羽毛色彩鮮豔,十分吸引眼球。

The male pheasant has vibrant feathers that are very eye-catching.

例句 2:

在秋季,許多獵人會去追捕

Many hunters go out to hunt pheasants in the autumn.

例句 3:

這個地區以其豐富的類資源而聞名。

This area is known for its abundant pheasant population.

2:Wild chicken

用法:

通常用來形容在野外生活的雞類,這些鳥類的生活環境更接近自然狀態。它們可能是家禽的祖先,並且在某些文化中被視為重要的食物來源。雖然這個術語不常用,但有時會用來描述那些不被馴化的雞類。

例句及翻譯:

例句 1:

在這片森林中,我們偶然發現了一群野雞。

We stumbled upon a flock of wild chickens in the forest.

例句 2:

這些野雞的生活方式與家禽截然不同。

The lifestyle of these wild chickens is completely different from domesticated poultry.

例句 3:

野雞的肉質通常比家養的雞更為堅韌。

The meat of wild chickens is usually tougher than that of domesticated chickens.

3:Game bird

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有可供狩獵的鳥類,包括雉、鴨、鵝等。這些鳥類通常在狩獵季節被捕獵,並且在許多文化中被視為傳統的食物來源。這個術語強調了這些鳥類在體育和食物上的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家都有專門的狩獵季節來捕獵遊戲鳥。

Many countries have specific hunting seasons for game birds.

例句 2:

這位廚師專門烹飪各種遊戲鳥的菜肴。

This chef specializes in dishes made with various game birds.

例句 3:

遊戲鳥的獵捕對生態系統有著重要影響。

The hunting of game birds has significant impacts on the ecosystem.