「震顫」這個詞在中文中主要指的是因為某種原因（如恐懼、寒冷、興奮等）而引起的身體顫抖或顫動。它可以用來描述一種生理反應，也可以用來形容某種情感的表現。常見的用法包括： 1. 身體因為寒冷或驚嚇而顫抖：例如，「他因為寒冷而震顫。」 2. 由於情感激動或緊張而引起的顫抖：例如，「她的聲音因為激動而震顫。」 3. 形容某種物體因為外力作用而顫動：例如，「地震使整個建築物震顫。」
通常指的是輕微的顫抖或震動，這個詞常用於醫學或地質學中，描述一種持續的震動或顫動。它可以是由於生理原因（如疾病）或自然現象（如地震）引起的。在醫學上，顫抖可能是某種病症的症狀，而在地質學中，顫動則是地殼運動的表現。
例句 1：
他因為焦慮而手部出現了輕微的顫抖。
He experienced a slight tremor in his hands due to anxiety.
例句 2：
地震後，該地區持續感受到小的震動。
The area continued to feel small tremors after the earthquake.
例句 3：
這種疾病的症狀之一是手部顫抖。
One of the symptoms of this disease is hand tremor.
通常用來描述因為寒冷或恐懼而引起的顫抖。這是一種自發的生理反應，通常伴隨著情感上的不安或身體的冷感。它可以用來形容人類或動物在受到寒冷或驚嚇時的反應。
例句 1：
她在寒風中顫抖著。
She was shivering in the cold wind.
例句 2：
聽到那個故事時，我感到一陣顫抖。
I felt a shiver when I heard that story.
例句 3：
他因為害怕而顫抖。
He was shivering out of fear.
這個詞通常指的是輕微的顫動或顫抖，常與情感（如緊張或興奮）相關。它可以用來描述聲音的顫抖，或是身體某部分的微小顫動。
例句 1：
她的聲音因為緊張而顫抖。
Her voice quivered with nervousness.
例句 2：
他看著那個場景，心中不禁顫抖。
He felt his heart quiver at the sight.
例句 3：
她的手在講話時微微顫抖。
Her hands quivered slightly as she spoke.
這是一個更通用的詞，可以用來描述任何形式的顫動或震動。它可以是自發的（如因為恐懼或寒冷）或是外部力量造成的（如地震）。在口語中，shake 常用來形容情感的強烈反應。
例句 1：
他因為驚嚇而顫抖。
He shook with fright.
例句 2：
地震使整個城市都在顫抖。
The earthquake made the entire city shake.
例句 3：
她的聲音因為情緒激動而顫抖。
Her voice shook with emotion.