鞋身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鞋身」是指鞋子的主要部分,通常包括鞋面和鞋底之間的部分,承載著腳部的主要結構。鞋身的設計和材料會影響鞋子的舒適度、支撐性和外觀。鞋身的材質可以是皮革、布料、合成材料等,並且在不同類型的鞋子中,鞋身的設計會有所不同,以滿足不同的功能需求,如運動鞋、休閒鞋或正式鞋等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a shoe.
  2. The part of the shoe that covers the top of the foot.
  3. The part of the shoe that connects the sole and the top.
  4. The structure that holds the foot inside the shoe.
  5. The area of the shoe that provides support and style.
  6. The section of the footwear that encompasses the foot, excluding the sole.
  7. The component of footwear that defines its overall shape and fit.
  8. The part of the shoe that is crucial for comfort and aesthetics.
  9. The upper portion of a shoe that integrates design and functionality.
  10. The outer layer of a shoe that shapes its appearance and fit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Upper

用法:

通常用於描述鞋子的上半部分,這部分通常是用來包覆腳部的。鞋子的上半部分可以由多種材料製成,並且設計風格多樣,影響整體的外觀和舒適度。這個詞在鞋類設計和製造中非常常見,特別是在討論鞋子的款式和功能時。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的鞋身是用高品質的皮革製成的。

The upper of these shoes is made from high-quality leather.

例句 2:

設計師專注於鞋身的細節,以提高美觀性。

The designer focused on the details of the upper to enhance its aesthetics.

例句 3:

運動鞋的鞋身通常需要良好的透氣性。

The upper of sports shoes usually requires good breathability.

2:Shoe upper

用法:

這是一個更具體的術語,專指鞋子的上部結構,通常用於鞋類製造和設計的專業領域。它強調鞋子的設計和材料選擇,對於鞋子的舒適度和外觀至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鞋的鞋身設計非常符合人體工學。

The shoe upper design is very ergonomic.

例句 2:

這雙鞋的鞋身顏色非常吸引人。

The color of the shoe upper is very attractive.

例句 3:

鞋身的材質選擇影響了整體的性能。

The choice of material for the shoe upper affects the overall performance.

3:Shoe body

用法:

這個術語可以用來描述鞋子的整體結構,尤其是當談到包覆腳部的部分時。它通常在描述鞋子的設計和功能時使用,並且可以涵蓋鞋身的所有方面。

例句及翻譯:

例句 1:

鞋子的身體設計需要考慮到舒適性和支撐性。

The design of the shoe body needs to consider comfort and support.

例句 2:

這雙鞋的身體結構非常堅固。

The structure of the shoe body is very sturdy.

例句 3:

鞋子的身體材料選擇影響穿著的感受。

The material choice for the shoe body affects the wearing experience.

4:Shoe structure

用法:

這個術語可以指鞋子的整個結構,包括鞋身、鞋底和其他部分。它強調鞋子的設計和功能性,並且在鞋類工程和設計中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

鞋子的結構設計需要考慮到使用者的需求。

The structure design of the shoe needs to consider the user's needs.

例句 2:

這雙鞋的結構非常獨特,提供了良好的支撐。

The structure of this shoe is very unique, providing good support.

例句 3:

鞋子的結構影響了其耐用性。

The structure of the shoe affects its durability.