食品券的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食品券」是指政府或其他機構發放的可用於購買食品的憑證或代金券。這些券通常用於幫助低收入家庭或特定群體獲得基本食品,並且有時會限制使用範圍,例如只能用於購買某些類型的食品。食品券的目的是減輕經濟壓力,確保人們能夠獲得足夠的營養。

依照不同程度的英文解釋

  1. A voucher to buy food.
  2. A ticket that helps people get food.
  3. A way to help people buy groceries.
  4. A certificate that allows people to purchase food.
  5. A document that can be exchanged for food items.
  6. A program that provides financial assistance for food purchases.
  7. A system designed to support individuals in obtaining necessary food supplies.
  8. A governmental or organizational initiative to assist with food security.
  9. A financial aid mechanism aimed at improving access to nutritious food.
  10. A form of assistance that enables individuals to acquire food without direct payment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food voucher

用法:

通常是一種可以在指定商店或超市使用的憑證,持券者可以用它來購買食品。這種券通常有一定的金額限制,並且可能會有使用的時間限制。它對於需要經濟援助的人來說,能夠減輕購買食品的負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

我用食品券在超市買了很多新鮮的蔬菜。

I used the food voucher to buy a lot of fresh vegetables at the supermarket.

例句 2:

這項計劃提供食品券給低收入家庭。

This program provides food vouchers to low-income families.

例句 3:

他們接受了食品券的幫助,這讓他們的生活變得容易一些。

They received help with food vouchers, which made their lives a bit easier.

2:Food stamp

用法:

這是一種由政府發放的福利,通常以電子方式提供,允許持有者在特定的商店購買食品。食品券的使用範圍可能會受到限制,確保資金用於購買必要的食品,而不是其他非必需品。

例句及翻譯:

例句 1:

她申請了食品券,以便能夠為孩子們提供健康的飲食。

She applied for food stamps so she could provide healthy meals for her children.

例句 2:

食品券系統幫助了許多家庭渡過困難時期。

The food stamp system has helped many families through tough times.

例句 3:

他們使用食品券來購買雜貨,這樣可以節省一些開支。

They used food stamps to buy groceries, saving them some expenses.

3:Meal coupon

用法:

這是一種可以在特定餐廳或食堂使用的憑證,持有者可以用它來獲得餐食。這類券通常用於學校、公司或社區組織的食堂。

例句及翻譯:

例句 1:

公司提供的餐券讓員工在午餐時有更多選擇。

The meal coupons provided by the company give employees more options for lunch.

例句 2:

我用餐券在學校的食堂享用了美味的午餐。

I enjoyed a delicious lunch at the school cafeteria using the meal coupon.

例句 3:

這些餐券可以在多家餐廳使用,讓我們有更多的選擇。

These meal coupons can be used at several restaurants, giving us more choices.

4:Grocery card

用法:

這是一種可以在超市或雜貨店使用的卡片,通常與某個福利計劃或促銷活動相關聯。持有者可以用這張卡來獲得折扣或免費的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

我獲得了一張雜貨卡,可以在當地超市使用。

I received a grocery card that I can use at the local supermarket.

例句 2:

這張卡讓我在購買食品時享有特別折扣。

This card gives me special discounts when buying groceries.

例句 3:

他們的雜貨卡幫助他們節省了不少開支。

Their grocery card helped them save quite a bit on expenses.