高抓地力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高抓地力」通常指的是某物或某種材料在地面上的摩擦力很強,能夠有效地抓住地面,防止滑動或打滑。這個詞常用於描述鞋底的設計、運動器材、車輛輪胎等,特別是在需要良好穩定性和安全性的情況下。高抓地力的特性可以提供更好的控制和穩定性,尤其是在運動或行駛時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a strong grip on the ground.
  2. Staying in place without slipping.
  3. Preventing sliding on surfaces.
  4. Better control while moving.
  5. A strong connection to the ground.
  6. Effective friction that keeps something stable.
  7. A feature that enhances stability during movement.
  8. A characteristic that ensures safety and control.
  9. A quality that maximizes traction and reduces slippage.
  10. The ability to maintain a firm hold on surfaces to avoid slipping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High traction

用法:

通常用於描述輪胎、鞋底等能夠在不同表面上提供良好抓地力的特性。高抓地力的產品能夠在濕滑或不平的地面上保持穩定,這在運動、駕駛或戶外活動中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動鞋的高抓地力讓我在跑步時感到非常安全。

The high traction of these running shoes makes me feel very safe while running.

例句 2:

這輛車的輪胎設計提供了卓越的高抓地力

The tire design of this car provides excellent high traction.

例句 3:

在濕滑的環境中,高抓地力的鞋子是必需的。

In slippery environments, shoes with high traction are essential.

2:Grip

用法:

通常指物體與表面之間的接觸力,能夠防止滑動。良好的抓地力通常用於描述運動器材、鞋子或其他設備的性能,特別是在需要穩定性和安全性的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙靴子的抓地力非常好,適合登山使用。

These boots have great grip, making them suitable for hiking.

例句 2:

運動員需要良好的抓地力來提高表現。

Athletes need good grip to enhance their performance.

例句 3:

這種材料的抓地力非常強,能夠防止滑動。

This material has a very strong grip, preventing slipping.

3:Adhesion

用法:

指物體與表面之間的吸附力,通常用於描述某種材料的性能。在某些情況下,良好的附著力能夠提高安全性和穩定性,特別是在運動和駕駛中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種輪胎的附著力在濕滑的路面上表現出色。

The adhesion of these tires performs excellently on wet roads.

例句 2:

高附著力的材料在建築中非常重要。

High adhesion materials are very important in construction.

例句 3:

這款運動鞋的附著力讓我在比賽中表現更好。

The adhesion of these sports shoes helps me perform better in competitions.

4:Friction

用法:

指兩個表面接觸時所產生的抵抗力,通常用於描述物體在運動過程中的行為。高摩擦力通常意味著較好的抓地力,這對於運動或駕駛非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種地板材料的摩擦力非常高,適合運動場地使用。

The friction of this flooring material is very high, making it suitable for sports venues.

例句 2:

在滑雪時,摩擦力可以影響你的速度和控制。

During skiing, friction can affect your speed and control.

例句 3:

高摩擦力的表面能夠提供良好的抓地力。

High friction surfaces can provide good grip.