高足弓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高足弓」是指腳的弓形結構異常,足弓的高度超過正常範圍。這種情況可能導致步態不穩、疼痛或其他足部問題。高足弓的形成可能與遺傳、神經或肌肉疾病有關,且常見於某些疾病如馬凡氏症或神經肌肉疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the arch of the foot is too high.
  2. The foot has a very high curve.
  3. The arch of the foot is raised more than usual.
  4. A foot structure where the arch is higher than normal.
  5. An abnormality in the foot where the arch is excessively elevated.
  6. A biomechanical condition characterized by an exaggerated arch in the foot.
  7. A deformity in which the foot's arch is raised significantly, causing potential discomfort.
  8. A structural anomaly of the foot where the arch is pronounced, affecting balance and movement.
  9. A pathological condition marked by an excessive elevation of the medial longitudinal arch of the foot.
  10. A foot condition where the arch is too high, leading to various physical issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Arch

用法:

高足弓的英文翻譯,通常用於醫學和生物力學的討論中。這個術語描述了足部的結構特徵,並且在診斷和治療足部問題時經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的高足弓讓他在跑步時感到不適。

His high arch causes discomfort when he runs.

例句 2:

醫生建議使用特製鞋墊來支撐高足弓

The doctor recommended using custom insoles to support the high arch.

例句 3:

高足弓可能會導致膝蓋和背部的疼痛。

High arches can lead to pain in the knees and back.

2:Pes Cavus

用法:

這是高足弓的醫學術語,通常用於專業的醫療文獻和診斷中。這個術語強調了足部的結構異常,並且在臨床環境中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他為馬凡氏症患者,並指出他有 pes cavus 的情況。

The doctor diagnosed him with Marfan syndrome and noted his pes cavus condition.

例句 2:

Pes cavus 可能會影響一個人的行走方式。

Pes cavus can affect a person's walking pattern.

例句 3:

治療 pes cavus 通常需要物理治療和矯形器具。

Treatment for pes cavus often requires physical therapy and orthotics.

3:Foot Deformity

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了包括高足弓在內的各種足部結構異常。這個術語通常用於描述任何影響足部正常功能的結構問題。

例句及翻譯:

例句 1:

高足弓是一種常見的足部畸形。

High arches are a common foot deformity.

例句 2:

這種足部畸形可能會導致其他健康問題。

This foot deformity can lead to other health issues.

例句 3:

許多運動員受到足部畸形的影響,影響他們的表現。

Many athletes are affected by foot deformities, impacting their performance.