魚卵汁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚卵汁」是指由魚卵製成的汁液,通常用於調味或作為料理的配料。這種汁液的味道鮮美,常見於海鮮料理中,特別是在日本料理和其他亞洲菜系中。魚卵汁可以用來增添菜餚的風味,並且富含營養成分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A liquid made from fish eggs.
  2. A sauce made with fish eggs.
  3. A flavorful liquid from fish eggs.
  4. A type of sauce that enhances seafood dishes.
  5. A rich liquid derived from fish eggs, often used in cooking.
  6. A culinary ingredient made from processed fish roe, used to enhance flavor.
  7. A concentrated sauce made from fish roe, commonly used in gourmet dishes.
  8. A viscous liquid extracted from fish eggs, utilized in various culinary applications.
  9. An emulsified preparation from fish roe, often employed to elevate the sensory profile of seafood dishes.
  10. A luxurious sauce made from fish eggs, frequently used in high-end culinary creations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish roe sauce

用法:

指由魚卵製成的調味醬,常用於提升海鮮菜餚的風味。在一些高級餐廳中,魚卵醬是必備的調味品,能夠增添菜品的層次感和鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面淋了魚卵醬,味道更加鮮美。

This dish is topped with fish roe sauce, enhancing its deliciousness.

例句 2:

他喜歡用魚卵醬來調味生魚片。

He likes to use fish roe sauce to season sashimi.

例句 3:

魚卵醬是這道海鮮意大利麵的秘密武器。

Fish roe sauce is the secret weapon of this seafood pasta.

2:Caviar sauce

用法:

通常指用高級魚卵(如魚子醬)製作的醬汁,常見於精緻的西餐中。這種醬汁通常用於搭配高檔的海鮮和肉類菜餚,帶有獨特的風味和奢華感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜搭配了魚子醬醬汁,讓人回味無窮。

This dish is paired with caviar sauce, leaving a lasting impression.

例句 2:

在高級餐廳中,魚子醬醬汁是不可或缺的配料。

In fine dining restaurants, caviar sauce is an essential ingredient.

例句 3:

他用魚子醬醬汁為牛排增添了獨特的風味。

He added caviar sauce to the steak for a unique flavor.

3:Roe sauce

用法:

泛指任何由魚卵製成的醬汁,可以用於多種料理,增添鮮味和風味。這類醬汁在亞洲料理中尤其常見,特別是在日式和韓式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道壽司用魚卵醬增添了豐富的口感。

This sushi is enhanced with roe sauce for a rich texture.

例句 2:

他用魚卵醬製作了一道美味的開胃菜。

He made a delicious appetizer with roe sauce.

例句 3:

魚卵醬是這道海鮮湯的完美搭配。

Roe sauce is the perfect complement to this seafood soup.

4:Fish egg sauce

用法:

這是一種直接描述由魚卵製成的醬汁,通常用於調味和增添料理的鮮味。這種醬汁可以在各種海鮮料理中找到,為菜品帶來獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的魚卵醬讓整個風味提升了不少。

The fish egg sauce in this dish elevates the overall flavor.

例句 2:

她用魚卵醬為沙拉增添了鮮味。

She added fish egg sauce to the salad for extra flavor.

例句 3:

這款魚卵醬非常適合搭配烤魚。

This fish egg sauce is perfect for pairing with grilled fish.