鹽殼蝦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽殼蝦」是一種台灣特有的海鮮料理，主要是將新鮮的蝦子用鹽和其他調味料包裹後，進行烤製或蒸煮。這種料理的特色在於鹽的使用，使得蝦子在烹調過程中保持鮮嫩的口感，並吸收鹽的風味。通常，這道菜會搭配各種醬料供食用，是台灣夜市或海鮮餐廳中非常受歡迎的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dish made with shrimp and salt.
  2. Shrimp cooked with a lot of salt.
  3. Shrimp that is prepared with salt to enhance its flavor.
  4. A seafood dish where shrimp is seasoned with salt.
  5. A cooking method for shrimp that involves using salt to keep it juicy.
  6. A culinary technique that uses salt to cook shrimp, resulting in a unique flavor.
  7. A dish featuring shrimp that is enveloped in salt for cooking, enhancing its taste.
  8. A traditional dish where shrimp is wrapped in salt before being cooked, retaining moisture.
  9. A popular Taiwanese seafood preparation method where shrimp is cooked with a salt crust.
  10. A flavorful dish of shrimp that is seasoned with salt, often enjoyed in Taiwanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Salt-baked shrimp

用法：

這是一種將蝦用鹽包裹後烤製的料理，這種方法能使蝦保持鮮嫩多汁的口感。這道料理常見於海鮮餐廳，特別是在台灣的夜市中。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的海鮮是鹽殼蝦，因為它的味道非常鮮美。

My favorite seafood is salt-baked shrimp because it tastes very delicious.

例句 2：

鹽殼蝦的外層鹽巴讓蝦子更加鮮嫩。

The salt crust on the salt-baked shrimp makes it even more tender.

例句 3：

這家餐廳的鹽殼蝦非常受歡迎，經常需要提前預訂。

The salt-baked shrimp at this restaurant is very popular and often requires a reservation.

2：Salt crusted shrimp

用法：

這種做法是將蝦子包裹在鹽中，然後烤熟，鹽的味道會滲透到蝦肉中，使其更加美味。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽殼蝦的做法讓我想起了我在台灣的旅行。

The method of preparing salt crusted shrimp reminds me of my trip to Taiwan.

例句 2：

他們的鹽殼蝦是用新鮮的食材製作的，味道特別好。

Their salt crusted shrimp is made with fresh ingredients, and it tastes especially good.

例句 3：

我們點了鹽殼蝦，真是一道美味的海鮮料理。

We ordered salt crusted shrimp, and it was truly a delicious seafood dish.

3：Salted shrimp

用法：

這通常是指用鹽醃製的蝦子，雖然和鹽殼蝦不同，但也能帶出蝦子的鮮味。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽漬蝦在亞洲菜餚中非常常見，特別是在海鮮料理中。

Salted shrimp is very common in Asian dishes, especially in seafood cuisine.

例句 2：

我喜歡用鹽漬蝦來做炒飯，味道非常好。

I love to use salted shrimp to make fried rice; it tastes great.

例句 3：

鹽漬蝦可以用來製作各種美味的料理。

Salted shrimp can be used to create various delicious dishes.

4：Salted shell shrimp

用法：

這種稱呼強調蝦子的外殼經過鹽的調味，使得整道菜風味更佳。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽殼蝦的外殼非常美味，讓人忍不住多吃幾隻。

The shell of the salted shell shrimp is so tasty that I can't help but eat a few more.

例句 2：

這道鹽殼蝦是我最喜歡的下酒菜之一。

This salted shell shrimp is one of my favorite snacks with drinks.

例句 3：

鹽殼蝦的做法讓我回想起家鄉的味道。

The preparation of salted shell shrimp reminds me of the flavors of my hometown.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：