「測驗」這個詞在中文中主要指的是用來評估學習者知識、技能或能力的一種工具或方法。它通常包括一系列的問題或任務，旨在測量某個特定領域的理解或掌握程度。測驗可以是書面形式的，例如考試、問卷，或是口頭形式的，例如面試、口試等。根據目的的不同，測驗可以分為診斷性測驗、形成性測驗和總結性測驗等。
通常用來評估某種知識或技能的掌握程度，測試的形式可以多樣，包括書面測試、口頭測試、實作測試等。測試通常有明確的目的，可能是為了學術評估、職業資格認證或技能檢測。
例句 1：
明天有一個數學測試，我需要好好準備。
There is a math test tomorrow, and I need to prepare well.
例句 2：
這個測試將幫助我們評估學生的學習進度。
This test will help us assess the students' learning progress.
例句 3：
他在科學測試中表現得非常出色。
He performed exceptionally well in the science test.
用於描述一個更廣泛的評估過程，通常包括多種方法來評估學習者的知識、技能和能力。評估不僅限於測試，還可能包括作業、項目、實習等。
例句 1：
這次評估將涵蓋所有學期的內容。
This assessment will cover all the material from the semester.
例句 2：
老師會根據學生的表現進行評估。
The teacher will assess the students based on their performance.
例句 3：
評估的結果將幫助我們改進教學方法。
The results of the assessment will help us improve our teaching methods.
通常指較短的測驗，通常用於課堂上或學習過程中，以快速評估學生對某個主題的理解。小測驗通常不會影響最終成績，但可以幫助學生檢查自己的學習進度。
例句 1：
今天的課堂上會有一個小測驗。
There will be a quiz in today's class.
例句 2：
這個小測驗的目的是幫助學生複習。
The purpose of this quiz is to help students review.
例句 3：
她在小測驗中得到了滿分。
She scored full marks on the quiz.
通常指較正式和重要的測試，通常在學期末或學年末進行，以評估學生的整體學習成果。考試通常會影響最終成績，並且可能涉及較長的考試時間和更複雜的題目。
例句 1：
期末考試將在下個月舉行。
The final exam will take place next month.
例句 2：
他為這次重要的考試做了充分的準備。
He prepared thoroughly for this important exam.
例句 3：
考試結束後，學生們感到輕鬆了許多。
After the exam, the students felt much relieved.