thành的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 成功或達成的狀態:指某事物已經完成或成功。例如:「他終於成為一名醫生。」 變化或轉變:指事物從一種狀態轉變為另一種狀態。例如:「這個計畫成了現實。」 形成或構成:指事物的組成或結構。例如:「這個團隊由五個成員成。」 總體來說,「成」這個詞可以指代完成、成功、變化或形成的概念。根據具體情境,它可以表示某事物的結果、狀態或組成。

依照不同程度的英文解釋

  1. To become something.
  2. To achieve or finish something.
  3. To reach a certain state or condition.
  4. To turn into something else.
  5. To accomplish a goal or objective.
  6. To transform into a particular form or state.
  7. To successfully complete a process or task.
  8. To be in a state of completion or achievement.
  9. To evolve or progress into a defined outcome.
  10. To realize or actualize a potential or aspiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Become

用法:

通常用於描述轉變或變化的過程,表示某人或某物從一種狀態變成另一種狀態。這個詞常用於描述身份、角色或性格的變化。例如,一個學生可能會成為一名專業人士,或一個城市可能會變得更繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

她希望將來能成為一名科學家。

She hopes to become a scientist in the future.

例句 2:

他在這個項目中學到了很多,已經成為一名專家。

He has learned a lot from this project and has become an expert.

例句 3:

這棵樹已經成長為一個大樹了。

This tree has become a large tree.

2:Achieve

用法:

用於表示成功完成某個目標或任務,通常帶有積極的意義,表示努力工作後得到的結果。這個詞常見於學術、職業或個人生活中,描述達到特定的成就或里程碑。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中成功達成了他的目標。

He achieved his goal in the competition.

例句 2:

她努力工作,最終達成了自己的夢想。

She worked hard and eventually achieved her dream.

例句 3:

這家公司在過去的幾年中達成了顯著的成就。

The company has achieved significant milestones in the past few years.

3:Complete

用法:

用於表示某事物已經結束或完成,通常強調整體性或完整性。這個詞可以用於描述任務、項目或過程的結束,並且可以用於強調某事物的完整狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經完成了這個項目。

We have completed this project.

例句 2:

這本書的編寫工作終於完成了。

The writing of this book has finally been completed.

例句 3:

他們在截止日期之前完成了所有的任務。

They completed all tasks before the deadline.

4:Form

用法:

通常用於描述事物的結構或組成,表示某物的形狀、外觀或組合方式。這個詞可以用於描述物理形狀、組織結構或概念的組成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊由五個成員形成。

This team is formed by five members.

例句 2:

這種材料可以形成不同的形狀。

This material can form different shapes.

例句 3:

我們需要一個計畫來形成這個新部門。

We need a plan to form this new department.