這是一種簡單直接的表達方式，不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉，可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂，容易記住和使用。你可以這樣說：
你的同事覺得工作和生活的平衡怎麼樣？
What do your coworkers think about work and life balance?
這是一種比較專業、正式的說法，適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式，可以給人留下良好的印象。你可以這樣說：
你的同事對於工作與生活的平衡有什麼看法？
How do your colleagues view the balance between work and life?
這是一種簡單但有禮貌的表達方式，適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點，又加入了基本的禮貌用語，讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說：
可以告訴我你工作的朋友們對工作和生活的平衡怎麼想嗎？謝謝！
Can you tell me what your friends at work think about work and life balance, please?
這是一種更加正式且禮貌的表達方式，適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力，還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式，可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說：
請問你能分享一下你的同事如何看待工作與生活的平衡嗎？
Could you please share how your colleagues view the balance between work and life?
這個說法很不禮貌，要看場合使用，通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人，要小心。在大多數情況下，最好避免使用這種表達方式，除非你非常確定對方不會感到被冒犯。
你的同事對這種工作生活平衡的事怎麼看？
What do your coworkers think about this work-life balance thing?
這是一種簡單直接的表達方式，不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉，可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂，容易記住和使用。你可以這樣說：
你的同事對工作生活平衡的感覺如何？
How do your coworkers feel about work-life balance?
這是一種比較專業、正式的說法，適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式，可以給人留下良好的印象。你可以這樣說：
你的同事對於如何達成工作與生活的平衡有什麼看法？
What are your colleagues' opinions on achieving a balance between work and life?
這是一種簡單但有禮貌的表達方式，適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點，又加入了基本的禮貌用語，讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說：
可以告訴我你工作上的朋友們對於平衡工作和生活的想法嗎？
Can you please tell me what your work friends think about balancing work and life?
這是一種更加正式且禮貌的表達方式，適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力，還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式，可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說：
請問你能解釋一下你的同事對工作與生活平衡的看法嗎？
Could you explain your colleagues' views on work-life balance, please?
這個說法很不禮貌，要看場合使用，通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人，要小心。在大多數情況下，最好避免使用這種表達方式，除非你非常確定對方不會感到被冒犯。
你的同事真的在乎工作生活平衡嗎？
Do your coworkers even care about work-life balance?
這是一種簡單直接的表達方式，不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉，可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂，容易記住和使用。你可以這樣說：
你的同事覺得工作生活平衡重要嗎？
Do your coworkers think work-life balance is important?
這是一種比較專業、正式的說法，適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式，可以給人留下良好的印象。你可以這樣說：
你的同事認為工作與生活的平衡重要嗎？
Do your colleagues believe that balancing work and life is important?
這是一種簡單但有禮貌的表達方式，適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點，又加入了基本的禮貌用語，讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說：
可以告訴我你工作的朋友們覺得平衡工作和生活重要嗎？謝謝！
Can you tell me if your work friends think balancing work and life is important, please?
這是一種更加正式且禮貌的表達方式，適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力，還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式，可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說：
請問你能分享一下你的同事是否認為工作與生活的平衡很重要嗎？
Could you share if your colleagues find work-life balance to be important, please?
這個說法很不禮貌，要看場合使用，通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人，要小心。在大多數情況下，最好避免使用這種表達方式，除非你非常確定對方不會感到被冒犯。
那你的同事根本在乎工作生活平衡嗎？
So, do your coworkers even care about work-life balance?
這是一種簡單直接的表達方式，不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉，可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂，容易記住和使用。你可以這樣說：
你的同事對工作生活平衡有什麼意見？
What do your coworkers say about work-life balance?
這是一種比較專業、正式的說法，適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式，可以給人留下良好的印象。你可以這樣說：
你的同事對於工作與生活的平衡有什麼建議嗎？
What suggestions do your colleagues have regarding the balance between work and life?
這是一種簡單但有禮貌的表達方式，適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點，又加入了基本的禮貌用語，讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說：
可以告訴我你工作的朋友們對於平衡工作和生活的看法嗎？謝謝！
Can you tell me what your work friends say about balancing work and life, please?
這是一種更加正式且禮貌的表達方式，適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力，還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式，可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說：
請問你能分享一下你的同事對於工作與生活平衡的任何建議嗎？
Could you please share any suggestions your colleagues have about work-life balance?
這個說法很不禮貌，要看場合使用，通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人，要小心。在大多數情況下，最好避免使用這種表達方式，除非你非常確定對方不會感到被冒犯。
你的同事對這種工作生活平衡有什麼建議？
What do your coworkers suggest about this work-life balance?
這是一種簡單直接的表達方式，不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉，可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂，容易記住和使用。你可以這樣說：
你的同事覺得工作生活平衡能帶來什麼好處？
What good things do your coworkers think come from work-life balance?
這是一種比較專業、正式的說法，適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式，可以給人留下良好的印象。你可以這樣說：
你的同事認為工作與生活的平衡能帶來什麼好處？
What benefits do your colleagues believe come from balancing work and life?
這是一種簡單但有禮貌的表達方式，適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點，又加入了基本的禮貌用語，讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說：
可以告訴我你工作的朋友們覺得平衡工作和生活能帶來什麼好處嗎？謝謝！
Can you tell me what good things your work friends think come from balancing work and life, please?
這是一種更加正式且禮貌的表達方式，適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力，還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式，可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說：
請問你能分享一下你的同事認為達成工作與生活平衡有哪些好處嗎？
Could you please share what benefits your colleagues see in achieving work-life balance?
這個說法很不禮貌，要看場合使用，通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人，要小心。在大多數情況下，最好避免使用這種表達方式，除非你非常確定對方不會感到被冒犯。
你的同事覺得這種工作生活平衡有什麼好的地方？
What do your coworkers think is good about this work-life balance?