「市場調查與競爭對手分析有何不同?」的英文怎麼說?

「市場調查與競爭對手分析有何不同?」有哪些表達方式?

1:市場調查是指收集和分析市場上有關消費者需求、偏好和行為的數據。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

市場調查是了解顧客想要什麼。

Market research is about understanding what customers want.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

市場調查是指收集和分析有關消費者需求、偏好和行為的數據。

Market research refers to the collection and analysis of data regarding consumer needs, preferences, and behaviors in the market.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

市場調查幫助我們知道人們喜歡什麼。

Market research helps us know what people like.

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

市場調查涉及收集有關消費者需求和偏好的信息,請您見諒。

Market research involves gathering information about consumer needs and preferences, if you please.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

市場調查就是找出人們想要什麼。

Market research is just finding out what people want.

2:競爭對手分析是指對市場中其他企業的策略、優勢和劣勢進行評估。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

競爭對手分析是看其他公司做什麼。

Competitor analysis is about looking at what other companies do.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

競爭對手分析是指對市場中其他企業的策略、優勢和劣勢進行評估。

Competitor analysis refers to the evaluation of the strategies, strengths, and weaknesses of other businesses in the market.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

競爭對手分析幫助我們了解其他公司在做什麼。

Competitor analysis helps us see what other companies are doing.

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

競爭對手分析涉及評估其他公司的策略和優勢,若您願意。

Competitor analysis involves evaluating the strategies and strengths of other companies, if you would be so kind.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

競爭對手分析就是瞧瞧其他人在幹嘛。

Competitor analysis is just checking out what others are up to.

3:市場調查著重於消費者,而競爭對手分析則專注於其他企業。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

市場調查是關於顧客;競爭對手分析是關於其他公司。

Market research is about customers; competitor analysis is about other companies.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

市場調查著重於消費者,而競爭對手分析則專注於其他企業。

Market research focuses on consumers, while competitor analysis concentrates on other businesses.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

市場調查是關於人們想要什麼,而競爭對手分析是關於其他公司做什麼。

Market research is about what people want, and competitor analysis is about what other companies do.

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

市場調查主要關注消費者,而競爭對手分析則集中於其他企業,若我可以這麼說。

Market research is primarily concerned with consumers, while competitor analysis focuses on other businesses, if I may add.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

市場調查是為了顧客,競爭對手分析是為了看看其他公司。

Market research is for customers, and competitor analysis is for checking out other companies.

4:市場調查的目的是了解市場需求,幫助企業制定策略。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

市場調查幫助公司了解人們想要什麼。

Market research helps companies know what people want.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

市場調查的目的是了解市場需求,幫助企業制定策略。

The purpose of market research is to understand market demands and assist businesses in formulating strategies.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

市場調查幫助我們知道人們喜歡什麼,這樣公司可以做得更好。

Market research helps us know what people like so companies can do better.

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

市場調查的目的是了解消費者需求並指導企業策略,若您願意。

The aim of market research is to understand consumer needs and guide business strategies, if you please.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

市場調查就是為了搞清楚人們想要什麼。

Market research is just for figuring out what people want.

5:競爭對手分析的目的是識別市場中的機會和威脅。

簡單的說法

這是一種簡單直接的表達方式,不需要太多單字量。適合英文初學者或在日常對話中使用。如果你對英文還不太熟悉,可以先從這個版本開始練習。這種說法簡單易懂,容易記住和使用。你可以這樣說:

競爭對手分析幫助公司看看其他公司在做什麼,並找到機會。

Competitor analysis helps companies see what others do and find chances.

正式的說法

這是一種比較專業、正式的說法,適合在商務場合或正式場合中使用。它能展現你的語言素養和對場合的理解。在重要場合使用這種表達方式,可以給人留下良好的印象。你可以這樣說:

競爭對手分析的目的是識別市場中的機會和威脅。

The purpose of competitor analysis is to identify opportunities and threats in the market.

禮貌且簡單的說法

這是一種簡單但有禮貌的表達方式,適合小朋友或英文初學者使用。它既保持了簡單易懂的特點,又加入了基本的禮貌用語,讓表達更加得體。這種說法可以幫助孩子或初學者學習如何在簡單對話中表現禮貌。你可以這樣說:

競爭對手分析幫助我們了解其他公司在做什麼,並找到改進的方法。

Competitor analysis helps us see what other companies are doing and find ways to do better.

禮貌且正式的說法

這是一種更加正式且禮貌的表達方式,適合在需要表現尊重和禮貌的場合使用。它不僅展現了你的語言能力,還能顯示你對對方的尊重。在重要的社交或商務場合中使用這種表達方式,可以給人留下深刻的專業印象。你可以這樣說:

競爭對手分析的目的是識別市場中的機會和威脅,若我可以這麼說。

The aim of competitor analysis is to identify market opportunities and threats, if I may add.

不禮貌的說法

這個說法很不禮貌,要看場合使用,通常情況下不太恰當。有可能會冒犯別人,要小心。在大多數情況下,最好避免使用這種表達方式,除非你非常確定對方不會感到被冒犯。

競爭對手分析就是看看別人在幹嘛,找找機會。

Competitor analysis is just checking out what others are doing to find chances.

回上一頁