1次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1次」這個詞在中文中表示一次、一次性或單次的意思。它通常用來指代某個事件或行為的發生次數,強調這是唯一的一次或特定的一次。可以用於各種場合,例如: - 在數學中,表示數字的計算或次數。 - 在日常生活中,表示某種行為的發生,例如「我只去過一次。」 - 在時間上,指特定的時刻或事件,例如「我只見過他一次。」

依照不同程度的英文解釋

  1. One time.
  2. A single occurrence.
  3. Happened once.
  4. Performed one time.
  5. Just one instance.
  6. A singular event.
  7. An occurrence that is not repeated.
  8. A unique instance.
  9. A one-off situation.
  10. An event that happened only one time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Once

用法:

通常用來表示某件事情發生過一次,強調這是唯一的一次。這個詞在口語和書面語中都很常見,通常用於敘述過去的經歷或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

我曾經去過那個地方一次。

I have been to that place once.

例句 2:

她只見過他一次。

She has only seen him once.

例句 3:

這部電影我看過一次就不想再看了。

I watched this movie once and don’t want to see it again.

2:One time

用法:

強調某個事件或行為的唯一性,通常用於口語中,表達某個動作或事件的發生次數。

例句及翻譯:

例句 1:

我只參加過一次聚會。

I have only attended that party one time.

例句 2:

他告訴我他只去過那裡一次。

He told me he has only been there one time.

例句 3:

這個問題我解決過一次。

I have solved this problem one time.

3:Single occurrence

用法:

用來強調某件事情的單一性,通常用於正式或書面語中,表達某個事件或行為的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個單一的事件。

This is a single occurrence.

例句 2:

這種情況在過去只有一次。

This situation happened only as a single occurrence in the past.

例句 3:

我們需要記錄每一個單一的事件。

We need to document each single occurrence.

4:One instance

用法:

通常用來指某個特定的情況或事件,強調這是唯一的一次。它可以用於各種正式或非正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是唯一的一次情況。

This is the one instance.

例句 2:

在這種情況下,我們只遇到過一次。

In this case, we encountered it only one instance.

例句 3:

這個問題在我的經驗中是唯一的一次。

This problem was the only instance in my experience.