Al-Quran的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《古蘭經》是伊斯蘭教的聖典,被穆斯林視為真主(阿拉)通過先知穆罕默德所啟示的話語。它由114章(蘇拉)組成,內容涵蓋信仰、法律、道德、社會和宇宙等各個方面。古蘭經的語言是阿拉伯語,並且在穆斯林的宗教生活中扮演著重要角色,經常被誦讀和背誦。

依照不同程度的英文解釋

  1. The holy book of Islam.
  2. The book that Muslims follow.
  3. The text containing the teachings of Islam.
  4. The scripture believed to be revealed to the Prophet Muhammad.
  5. A religious text that guides the lives of Muslims.
  6. A compilation of revelations received by the Prophet Muhammad over 23 years.
  7. The foundational text of Islamic theology and law.
  8. The primary source of Islamic teachings and beliefs.
  9. A central religious document that influences various aspects of Muslim life and culture.
  10. The authoritative scripture for Muslims, encompassing spiritual, moral, and legal guidance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quran

用法:

是《古蘭經》的阿拉伯語拼寫,這是穆斯林所使用的正式名稱。它代表著伊斯蘭教的核心信仰和教義,並且被認為是神聖的文本。穆斯林每天的祈禱中經常會引用《古蘭經》的經文,並且在重要的宗教儀式中也會誦讀它。

例句及翻譯:

例句 1:

穆斯林每天都會誦讀《古蘭經》。

Muslims recite the Quran every day.

例句 2:

《古蘭經》被視為真主的話語。

The Quran is regarded as the word of God.

例句 3:

學習《古蘭經》是穆斯林的重要責任。

Learning the Quran is an important duty for Muslims.

2:Koran

用法:

這是《古蘭經》的另一種拼寫,主要用於英語和某些其他語言中。雖然這個詞的使用逐漸減少,但仍然被一些人所認識。這個詞的使用有時會引起爭議,因為它不是阿拉伯語的原始拼寫。

例句及翻譯:

例句 1:

在西方國家,許多人稱《古蘭經》為《可蘭經》。

In Western countries, many refer to the Quran as the Koran.

例句 2:

《可蘭經》是研究伊斯蘭教的關鍵文本。

The Koran is a key text for studying Islam.

例句 3:

她對《可蘭經》的研究促進了她對伊斯蘭文化的理解。

Her study of the Koran enhanced her understanding of Islamic culture.

3:Islamic scripture

用法:

這個術語用來描述與伊斯蘭教相關的聖典,通常指的是《古蘭經》及其附屬的教義和解釋。這些經文被用於指導穆斯林的生活和信仰實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭經文提供了道德和法律的指導。

Islamic scripture provides moral and legal guidance.

例句 2:

許多穆斯林在日常生活中引用伊斯蘭經文。

Many Muslims reference Islamic scripture in their daily lives.

例句 3:

理解伊斯蘭經文對於學習這個宗教至關重要。

Understanding Islamic scripture is crucial for learning about the religion.

4:Holy book

用法:

這是一個通用術語,指代任何宗教的神聖文本。在伊斯蘭教中,這特別指的是《古蘭經》,它被認為是神聖且不可更改的。

例句及翻譯:

例句 1:

《古蘭經》被視為伊斯蘭教的聖書。

The Quran is regarded as the holy book of Islam.

例句 2:

每個宗教都有自己的聖書。

Every religion has its own holy book.

例句 3:

閱讀聖書可以增進對該宗教的理解。

Reading the holy book can enhance understanding of that religion.